41

En France, parler d’argent est encore plus difficile que de parler de sexualité. À partir d’une enquête par histoires de vie, effectuée auprès de cent cinq hommes et femmes de tous âges, tous milieux et toutes régions, Janine Mossuz-Lavau montre comment se fait l’apprentissage de l’argent, quel est le poids des cultures familiales dans la formation des comportements à son égard, comment il pèse sur les couples, qu’ils perdurent ou se séparent, et sur leurs enfants.

MONEY AND US : THE FAMILY EFFECT In France, speaking of money is more difficult than speaking of sexuality. From an inquiry, with story lives, on 105 men and women of all ages, all social situations and all regions, Janine Mossuz-Lavau shows how people learn money, how the family culture plays a part in the construction of behaviours towards money, and how money is important in couples (lasting or not) and for their children.