7

À la suite des recommandations de l’OMS de la fin des années 1970 de valoriser et d’encadrer la médecine traditionnelle, des dynamiques gouvernementales et des programmes de développement se sont développés à Madagascar. Ils procèdent, d’un côté, à l’évaluation des guérisseurs dans leur pratique sociale et, de l’autre, à l’évaluation des plantes médicinales, perçues comme les principales composantes des remèdes valorisables et analysables par les outils biomédicaux. Les formations ouvertes aux praticiens sont limitées en termes de retombées sur leur pratique et servent avant tout à renforcer la biomédecine. Un récent projet de décret sur le code d’éthique des tradipraticiens cible la nécessité de leur engagement à titre de collaborateurs dans les projets de développement. Cet article montre le décalage qui peut exister entre des décisions gouvernementales et leurs applications locales et la place occupée aujourd’hui par les tradipraticiens dans les programmes de développement sanitaire.

Valorization of traditional medicine in Madagascar, place of traditional healers in medicinal plants’ research and training Following the WHO recommendations made in the late 1970s to value and to supervise traditional medicine, governmental dynamics and development programs have emerged in Madagascar. They conduct on the one hand, the evaluation of healers’ practices, and on the other hand, that of to the evaluation of medicinal plants, seen as the main components of remedies which can be analyzed and promoted by biomedicine. Training courses open to traditional healers have limited impacts on their practices and are used primarily to strengthen biomedicine. A recent draft decree on traditional healers’ ethics code focuses on the need for their commitment as collaborators in development projects. This article shows the gap that may exist between governmental decisions and their local applications as well as the current place of traditional healers in health development programs.