98

Objectifs : En République Démocratique du Congo, il n’existe ni système de surveillance, ni données d’enquêtes sur le syndrome rubéoleux congénital. Le présent article décrit la fréquence de la primo-infection rubéoleuse entre 2010 et 2012 à travers les données du système de surveillance de la rougeole pour la ville de Kinshasa. Méthodes : Les cas suspects de rougeole notifiés à Kinshasa entre 2010 et 2012 ont été analysés de façon rétrospective. Résultats : De janvier 2010 à décembre 2012, 1 892 cas suspects de rougeole ont été notifiés, parmi lesquels, 1 013 ont fait l’objet d’un recueil de sérum conformes aux normes de surveillance et ont été analysés au laboratoire. Il y avait plus de cas confirmés de rubéole que de rougeole parmi les cas investigués. La proportion de cas confirmés de rubéole a augmenté significativement ces trois dernières années. La proportion de sujets affectés en âge de procréation était de 15,4 % avec, dans cette tranche d’âge, une prédominance de sujets de sexe féminin. Conclusion : La République Démocratique du Congo devrait envisager de revoir la définition des cas utilisés dans son système de surveillance de la rougeole afin de prendre en compte la fréquence de la rubéole, mettre en place des sites sentinelles pour la surveillance du syndrome rubéoleux congénital et mettre à profit les activités visant l’élimination de la rougeole et d’autres activités de masse pour introduire un vaccin à composante anti-rubéoleuse.

Incidence of rubella in 2010-2012 in Kinshasa, Democratic Republic of Congo : data from the measles case-based surveillance system Introduction : No surveillance system or survey data on the congenital rubella syndrome are available in the Democratic Republic of Congo. This article describes the incidence of primary rubella infection between 2010 and 2012 based on the measles case-based surveillance system in Kinshasa. Methods : Suspected cases of measles notified in Kinshasa between 2010 and 2012 were retrospectively analyzed. Results : From January 2010 to December 2012, 1,892 suspected cases of measles were reported, and 1013 serum samples were collected according to the surveillance standard and analyzed in the laboratory. There were more cases of confirmed rubella than measles among the investigated cases. The proportion of confirmed cases of rubella has increased significantly over the last 3 years.The proportion of affected individuals of childbearing age was 15.4%, with a female predominance in this age-group. Conclusion : The Democratic Republic of Congo should consider revising the definition of cases used in the measles surveillance system in order to take into account the incidence of measle, establish sentinel sites for surveillance of CRS and use measles eradication activities and other mass activities to introduce rubella vaccination.