48

La diminution relative de l’âge de la puberté et le discours médical autour des pubertés dites précoces engendrent un questionnement sur les frontières biologiques de l’enfance. Ces questionnements relayés par les médias et Internet, souvent de façon exacerbée, génèrent des inquiétudes sur le raccourcissement de l’enfance. Le souci de donner une forme à l’incertitude, d’en simplifier la complexité, investit donc la tranche d’âge de la puberté, que l’on présente comme une temporalité perturbée, sous le signe du risque.

An earlier onset of puberty and the medical discourse about precocious puberty spread by a social alarm disseminated by press screamers, web sites and media: childhood is shorter and shorter, and physical signs demonstrate it. This social trajectory whose development stages cling to age and abnormality, risk exposure and precocious sexuality shows the propensity of medicine to freeze a labile and unstable process in a medical category.

La disminución relativa de la edad de la pubertad, y el discurso médico sobre la pubertad supuestamente precoz, engendran un cuestionamiento sobre las fronteras biológicas de la infancia. Estos temas cuya problemática aparece en los medios de comunicación e internet, a menudo de manera exacerbada, genera preocupación sobre el acortamiento de la infancia. La tarea de dar una forma a la incertidumbre, de simplificar la complejidad, sitúa el período de la pubertad que se nos presenta como una temporalidad perturbada, bajo el signo del riesgo.

Die relative Abnahme des Pubertätsalters und die medizinischen Ausführungen zur sogenannten frühzeitigen Pubertät lösen eine Hinterfragung der biologischen Grenzen der Kindheit aus. Diese, in den Medien und im Internet erhitzt geführte, Debatte verursacht Unbehagen bezüglich der Verkürzung der Kindheit. Das Ziel, dieser Ungewissheit eine Form zu geben und die Komplexität zu vereinfachen, vereinnahmt also den Lebensabschnitt der Pubertät, den man als gestörte Zeitlichkeit unter dem Eindruck eines Risikos darstellt.