80

Cet article introduit le concept de « spectre nucléaire » qui traduit la capacité de l’arme nucléaire à produire des effets dans les champs diplomatiques et stratégiques. L’auteur analyse l’influence du spectre nucléaire américain en Asie de l’Est et les interactions avec les spectres nucléaires de la Corée du Nord et du Japon. Il montre ainsi que le parapluie nucléaire américain influence profondément les relations interétatiques entre les deux Corée et le Japon.

This article introduces the concept of "nuclear spectrum" which reflects the ability of nuclear weapons to produce effects in diplomatic and strategic fields. The author analyzes the influence of the American nuclear spectrum in East Asia and the interactions with the nuclear spectra of North Korea and Japan. He shows that the American nuclear umbrella deeply influences the inter-state relations between the two Korea and Japan.