59

RésuméAujourd’hui, en France, plus de 30000 familles sont endeuillées suite à la mort violente ou subite d’un proche et près de 8000 d’entre elles sont confrontées directement aux mesures judiciaires qu’implique un tel évènement. Le recueil et l’analyse clinique des témoignages de ces familles révèlent des vécus extrêmement douloureux tant du point de vue de la perte elle-même, des circonstances de décès, des conditions de la découverte du corps et de son état d’altération, que du point de vue de leurs sentiments d’isolement et d’incompréhension qui les submergent face à toutes les investigations scientifiques, judiciaires et médicolégales menées par les autorités et les experts compétents. La question que nous posons s’articule autour la prise en compte de la souffrance émotionnelle de ces familles et de leur accompagnement dans un but de prévention des risques psychiques et de limitation de la sur-traumatisation.

In the Face of Violent Death – Caring for the Deceased and Supporting Bereaved FamilieToday, in France, more than 30 000 families are saddened due to the violent or sudden death of a loved one and 8 000 of those families are directly confronted with the judicial measures subsequent to their loved one’s death. The analysis of testimonies provided by these families reveals just how painful the real-life experiences they endure are, not only because of the death itself and its circumstances, such as how the body is discovered and in what state it is found, but also the feeling of loneliness and incomprehension faced with the scientific, judicial and forensic investigations. This article wonders how best we might take the emotional suffering of these families into consideration and accompany them from the psychological point of view, to avoid, or limit, the risk of over-traumatisation.