52

RésuméAu travers du témoignage d’un riverain, témoin d’un accident de car ayant causé la mort de 26 personnes, nous abordons les origines et les conséquences du syndrome psycho-traumatique. Son récit nous amène également à le suivre dans son travail de symbolisation et de mise en sens, devenu possible par les liens tissés avec les proches des victimes.

When the Dead Invite themselves into your HomeThrough the testimony of a local resident who witnessed a coach accident that caused the death of 26 people, we discuss the origins and consequences of psycho-traumatic syndromes. This story also invites us to follow the eye witness concerned through the processes of symbolisation and making sense, as possible links were forged with the relatives of the victims.