72

RésuméDans cet entretien, Maurice Berger développe certains aspects de son dernier livre « Soigner les enfants violents ». À partir de recherches qu’il mène dans son service spécialisé dans la prise en charge des enfants et préadolescents de plus en plus nombreux qui présentent un comportement extrêmement violent, il montre que cette pathologie grave a des origines multifactorielles et qu’elle s’inscrit dans une histoire personnelle et transgénérationnelle de négligence et de violence. Les processus psychiques présents derrière ce symptôme sont complexes. L’auteur propose une description précise des dispositifs thérapeutiques qui allient contenances institutionnelle, corporelle et pédagogique, couplées à un dispositif d’écoute intensif.

Extreme violence in children – a pathology that needs exploringIn this interview, Maurice Berger discusses some of the ideas in his latest book “Soigner les enfants violents” [Treating Violent Children]. Based on the research undertaken in the unit of which he is the director, which specializes in treating an increasing number of children and pre-adolescents whose behaviour is extremely violent, Berger shows that the origins of this severe pathology are multifactorial and that it originates in a personal and intergenerational history of neglect and violence. The psychological processes that lie behind the symptom are complex. The author gives a detailed description of the therapeutic procedures adopted, including institutional, physical and pedagogic containment, in conjuction with intensive and attentive listening.