86

En considérant l’éducation inclusive comme un discours qui rendrait propice la constitution des liens sociaux, nous analysons dans cet article, ayant pour référence la psychanalyse, les éléments qui favorisent la construction d’un discours inclusif dans trois expériences éducatives : les expériences brésilienne, nord-américaine et italienne. L’éducation spéciale se présente, socialement et historiquement, comme un champ de savoirs et de pratiques qui s’adressent aux élèves qui ont des particularités concernant les aspects sensoriels, physiques et mentaux.À partir des années 1990, le terme inclusion commence à être adopté dans des publications qui se rapportent à l’éducation spéciale, provenant des Etats-Unis et de la Suède, s’étendant fortement grâce aux déclarations internationales qui introduisent de façon vigoureuse la perspective d’une éducation inclusive orientée vers les élèves à besoins éducatifs spéciaux. Plus tard, nous observons la diffusion du terme qui devient à partir des années 1990 une demande orientée vers les systèmes d’enseignements, afin d’assurer scolarisation et appartenance sociale à tous les élèves, indépendamment de leurs attributs individuels et sociaux. Dans cet article, nous présentons le résultat de ce bilan et l’analyse de documents et publications qui se rapportent aux expériences éducatives sur le thème, développé au Brésil, aux États-Unis et en Italie. De telles expériences permettent de montrer, notamment, que le processus d’inclusion se trouve articulé autour d’un mouvement plus ample d’internationalisation de droits et que le discours inclusif comporte autant de changements que de stagnations dans les lieux socialement occupés par les élèves dits différents dans le contexte scolaire.

Considering inclusive education as a discourse that engenders forms of establishment of the social bond, we investigate in the present work, based on a psychoanalytical framework, the outline of an inclusive discourse in three educational experiences: Brazilian, North American and Italian. Special education has become socially and historically a field of knowledges and practices oriented towards subjects that display some specificity from sensory, physical and mental points of view. Since the 1990s, the term inclusion has been adopted in publications in this field originated in the USA and Sweden in a process that is strengthened in the following years through international declarations that have cogently introduced the perspective of an inclusive education targeted, at first, at pupils with special educational needs. Later, a wider use of this terminology can be observed in which, from the 1990s onwards, it describes a demand oriented to the teaching systems, in the sense of guaranteeing schooling and social belonging to every pupil irrespective of his or her individual and social attributes. In this article we present the results of an assessment and analysis of documents and publications referring to the educational experiences on this theme developed in Brazil, in the United States of America and in Italy. These experiences allow us to point out, among other aspects, that the process of inclusion is articulated to a wider movement of internationalization of rights, and that the discourse of inclusion allows for both change and permanence of social places occupied by pupils regarded as different within the school context.