93

RésuméUne intellectuelle « privilégiée » se révèle une femme dotée, quasi en son origine, d’une force de jouissance de vivre, de lire et d’écrire assez stupéfiante. En un mot, il semblerait que chez Simone de Beauvoir, la jouissance prime sur l’effort de l’étude comme sur le traitement de la souffrance. En bref, le trio ou triangle humain entre le désir de savoir, l’élaboration de la souffrance et l’irruption de la jouissance se présente à notre lecture d’une manière inhabituelle pour l’histoire de la création littéraire, notamment celle des femmes.

« Study, Suffering, Enjoyment »An intellectual woman, with « privileges », seems to be, from the starting point of her life, able to enjoy life, reading and writing in a very remarquable way. In one word, it seems that enjoyment goes first for Simone de Beauvoir, before the effort to study and before the treatment of suffering. Then the trio or human triangle between desire of knowledge, elaboration of suffering and irruption of enjoyment is facing us in a not ordinary way for the story of literary creation, specially these of women.