58

RésuméCet article traite de l’évolution des conditions de travail au sein du milieu agricole breton et de ses incidences sur la santé des agriculteurs. À partir des récits de vie des acteurs d’un canton rural, il est mis en évidence que c’est moins l’introduction de nouvelles méthodes qui est responsable de l’apparition de fragilités psychiques que la rapidité avec laquelle ces changements sont intervenus. Plus encore, ce processus a participé à la crise d’identité de nombreux agriculteurs qui ne se sont pas retrouvés dans le nouveau schéma d’identification professionnel proposé. Des observations récentes sur la condition des agriculteurs d’aujourd’hui montrent que le phénomène perdure et évolue.

The article describes the evolution of working conditions in the agricultural sector in Brittany and its repercussions on agricultural workers’ health. Based on personal accounts of local rural workers’ experiences, the authors demonstrate that it is not necessarily the introduction of new working methods and means, but rather the speed at which they are introduced and implemented that is responsible for the emergence of mental health problems and psychological vulnerability. Furthermore, this process contributed to the identity crisis of those farmers who did not identify with the new professional schema in order to incorporate the new techniques. Recent observations of farmers’ conditions show that this phenomenon is perpetuating and evolving.