1

Le sida et le VIH sont apparus récemment. La découverte de ce virus a, d’emblée, été associée à la communauté gay et à des mœurs libertines. Le développement des techniques d’information a relayé de fausses représentations au sein de la population mondiale, induisant une stigmatisation des patients atteints par cette maladie. Ainsi, il a favorisé le repli des micro-communautés devenues moins perméables aux messages de prévention. Selon l’association Aides, 50000 personnes seraient porteuses du VIH sans le savoir.

HIV and AIDS have emerged recently. From the start, they have been associated with the gay community and libertinism. The mass media communication has often misrepresented AIDS, leading to high levels of stigma surrounding HIV and AIDS. This has led to creation of micro-communities who can be considered as a hard to reach in preventive approaches. According to the NGO Aides, 50,000 people are infected with HIV without knowing it.

El sida y el VIH han aparecido recientemente. El descubrimiento de este virus ha sido asociado a la comunidad homosexual y a las costumbres libertinas. El desarrollo de las tecnologías de la informacion ha difundido falsas representaciones en el seno de la población mundial, induciendo la estigmatización de los pacientes que padecen esta enfermedad. Según la associacion Aides 50 000 personas serían portadores del VIH sin saberlo.