70

L’auteur part de la question : comment, lorsque plus rien ne semble apporter du soin, l’autre, soignant, institution, peut-il malgré tout, se tenir encore comme tiers soignant ? Il propose « un voyage » dans l’institution Eden, créée il y a 15 ans en Israël, un lieu où chacun peut trouver son « à vivre », en observant comment les résidents investissent les lieux, dans cette institution qui travaille à être « non-totalitaire », à être à l’écoute de la circulation des affects, des transferts et contre-transferts, à ne pas se croire toute-puissante. Un exemple clinique est proposé par l’auteur, ainsi que le résultat d’une recherche sur le risque de « contagion » dans la relation dyade soignant-soigné.

An institution facing autismThe author starts from the question: how, when nothing else seems to bring any more care, the other, caregiver, institution, can it still, still remain like third party carer? He proposes “a trip” to the Eden institution, created 15 years ago in Israel, a place where everyone can find his “to live”, observing how the residents invest the place, in this institution that works to be “non-totalitarian”, to be attentive to the circulation of affects, transfers and counter-transfers, not to believe oneself all-powerful. A clinical example is proposed by the author, as well as the result of a research on the risk of “contagion” in the relationship between nurse and caregiver.