66

L’expérience de la dépendance subie par les plus pauvres, pour ce qui est vital, leur permet d’accéder à une remise en Dieu totale, d’éprouver véritablement l’acte de faire confiance. Mais ils expérimentent concrètement que la vie, dans toutes ses dimensions, tient aux relations réciproques entre humains, conscients qu’on ne peut pas s’en sortir seul, et souvent amputés de la possibilité de voir leur contribution à la société reconnue. En cela, ils nous font entrer dans le mystère de l’Alliance gratuite proposée par Dieu à son peuple, confiance donnée qui fait devenir continuellement sujet et institue en peuple de frères et sœurs, amenés à reconnaître le don gratuit de la vie à tous et l’interdépendance mutuelle.

Because the poorest experience dependence for what is essential, they are able to completely rely on God, to feel truly what trust means. But they also experience that life, in all its dimensions, depends on reciprocal human relationships as they understand that alone you cannot get out of it, and they experiment that their contribution to society is never recognized. By this, they help us to understand what the mystery of the free Covenant offered by God to his people is, they help us to understand that a given trust makes us become continually a subject and builds us as a people of sisters and brothers which is led to recognize that life is a gift given freely to each of us and that each of us is depending on one another.