60

L’article questionne le caractère interruptif des « cérémonies télévisées » de Dayan et Katz (1996), l’idée selon laquelle les événements retransmis en direct à la télévision interrompent le cours des activités ordinaires des téléspectateurs et reconfigurent les grilles de programmation télévisuelles. Plutôt que de voir dans l’interruption une propriété intrinsèque des événements en direct, l’article examine les pratiques de prise d’antenne, par lesquelles les participants d’une régie télévisée synchronisent le temps de l’événement avec la temporalité de sa retransmission. Il montre ainsi comment ils soumettent l’événement à l’agenda télévisuel et lient ses acteurs à l’attente conjointe de l’arrivée du signal. La démarche méthodologique de cet article, inspirée de l’ethnométhodologie et de l’analyse conversationnelle, consiste à ramener les programmes télévisés à la dimension vécue et contextuelle des interactions en coprésence qui les constituent. Il s’appuie sur une analyse vidéo des interactions d’une régie lors de la réalisation télévisée de matches de football retransmis en direct.

This article examines the interruptive nature of “media events” as identified by Dayan and Kat (1992), that is, the idea that events broadcast live on TV interrupt the course of viewers’ ordinary activities and reconfigure TV programme schedules. Rather than seeing interruption as an intrinsic property of live events, this article examines the broadcasting practices through which operators of a TV control-room synchronise the time of the event with the time of its broadcasting. It shows how the event is subjected to the TV schedule and its actors bound by the joint expectation of the arrival of the signal. The methodological approach of this article, inspired by ethnomethodology and conversation analysis, consists in bringing TV programmes back to the lived and contextual dimension of the co-present interactions that constitute them. It is based on a video analysis of the interactions in a control-room during live TV broadcasts of football matches.