74

Le Brexit conduit les Britanniques à accélérer l’évolution de leur politique agricole vers une politique environnementale et du bien-être animal, ce qui peut sembler précurseur en Europe. En revanche, la politique de la pêche reposant sur l’attribution de quotas, et les eaux britanniques étant parmi les plus poissonneuses d’Europe, le Brexit permet de rebattre les cartes et d’introduire une forme d’instabilité dans le monde européen de la pêche.

Owing to Brexit, Great Britain is accelerating the shift of its agricultural policy toward the environment and animal wellbeing. This might be a precursor in Europe. In contrast, fishing policy is based on quotas. Since British waters are among the best fishing grounds in Europe, Brexit is dealing out a new hand of cards and introducing a source of instability in the European fishing industry.