43

Situé à l’Ouest de la Belgique, le Borinage a longtemps été décrit comme l’archétype du bassin minier. Sa crise et son en déclin, qui éclatent en 1958-1959, ont suscité l’émoi et l’intérêt du monde politique, journalistique, mais aussi des artistes. L’objectif de cet article vise donc à étudier le caractère pionnier de la mise en image de cette désindustrialisation, qui touche un bassin charbonnier emblématique. Notre approche porte sur une lecture croisée de trois productions culturelles et visuelles réalisées au moment même de la crise charbonnière : les reportages photographiques de Jean-Loup Sieff et Dolf Krüger et le film Déjà s’envole la fleur maigre de Paul Meyer. En outre, les clichés du photographe local François Daniel et les dessins du peintre Roger Somville contribueront à édifier une interprétation culturelle du processus de désindustrialisation dans le Borinage.

Located in the west of Belgium, the Borinage has long been described as the archetype of the coal mining area. Its crisis and decline, which broke out in 1958-1959, aroused the interest of the political and journalistic world, but also of artists. The aim of this article is therefore to study the artistic representations of this deindustrialization, which affects an emblematic coalfield. Our approach is based on a cross-reading of three cultural and visual productions produced at the very time of the coal crisis: the photographic reports by Jean-Loup Sieff and Dolf Krüger and the film Déjà s’envole la fleur maigre by Paul Meyer. In addition, the photographs of local photographer François Daniel and the drawings of painter Roger Somville will help to build a cultural interpretation of the deindustrialization process in the Borinage.