75

Dans sa conférence, le Cardinal Vingt-Trois rappelle que l’Exhortation du pape François, pleine d’optimisme et d’espérance, nous invite à considérer les réalités familiales d’un point de vue essentiellement pastoral. Il ne s’agit pas d’appliquer de manière automatique des lois générales à des situations particulières mais d’éclairer et d’accompagner dans l’amour les personnes dans leur réalité singulière, en exerçant un discernement spirituel et en suscitant le désir d’une vie meilleure. C’est toute l’Église qui est appelée à une prise de conscience pour exercer un discernement qui tient ensemble la dimension universelle de l’anthropologie chrétienne dont le kérygme est le fondement et la dimension particulière de l’histoire liée à la mission de salut de l’Église pour le monde qui vise à aider les personnes sur un chemin de croissance à la suite du Christ.

Opening lecture In his opening lecture, Cardinal Vingt-Trois recalls Pope Francis’ optimistic and hopeful Exhortation which invites us to consider family issues from an essentially pastoral perspective. The way of the Church is not to automatically apply general laws to those living in irregular situations but to enlighten and accompany them lovingly in their singular reality while exercising spiritual discernment and fostering the desire for a better life. The Church as a whole is called to exercise discernment while embracing the universal dimension of Christian anthropology founded upon kerygma as well as the singular dimension of history associated to the Church’s mission of bringing salvation to the world, and offering assistance to those whose path follows Christ.