000			04192cam a2200265 4500500
005			20250125170311.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aMorales, Juan Antonio _eauthor
245	0	0	_aLes institutions financières internationales vues du Sud
260			_c2003.
500			_a75
520			_aRésuméL’article examine l’assistance fournie par le Fonds Monétaire International (FMI) et la Banque Mondiale aux pays à bas revenu du point de vue des bénéficiaires. Il reconnaît le rôle central du FMI dans la résolution des crises et de la Banque mondiale dans l’acheminement de ressources aux pays pauvres privés de l’accès au marché des capitaux privés. Une attention particulière est attachée aux questions de conditionnalité des prêts et à l’appropriation par les récipiendaires. L’article critique la nature d’intrusion de la conditionnalité structurelle, en particulier quand les réformes ont conduit à une ouverture financière et des privatisations prématurées. Il est aussi soutenu que la conditionnalité traditionnelle du FMI, basée sur l’approche monétaire de la balance des paiements, devrait être repensée dans un environnement de larges mouvements de capitaux. De même, la dimension d’austérité budgétaire qui apparaît dans la plupart des programmes du FMI demande une vision plus large et une mise en œuvre plus fine. L’appropriation est entravée par des facteurs culturels et politiques dans les pays bénéficiaires, auxquels les institutions financières internationales (IFI) prê- tent peu attention. Si la discussion porte plus sur les pays les moins avancés, les problèmes de surveillance sont également abordés, étant donné les larges fluctuations des mouvements de capitaux qui affectent les pays émergents. La simplification en cours de la conditionnalité et l’appropriation croissante des programmes par les pays à bas revenu sont des pas dans la bonne direction mais il en faut davantage. Pour un pays à revenu intermédiaire, le rôle du FMI dans la résolution des crises est souligné.
520			_aThe paper discusses the assistance of the International Monetary Fund (IMF)) and the World Bank (WB) to low-income countries as viewed by the recipients. The paper recognizes the critical role of the IMF as crisis manager and of the WB as a mean to channel resources from rich countries to low income countries that do not have access to private capital markets. Particular attention is paid to the issues of the conditionality attached to their loans and to ownership by the assisted countries. The paper is however critical of the intrusiveness of structural conditionality, particularly when the reforms have led to premature privatisations and financial opening. It is also argued that the traditional conditionality of the IMF based on the monetary approach to the balance of payments needs an overhaul in a world of large capital movements. Similarly, the fiscal austerity component that appears in most IMF programs needs a broader vision and a more careful application. Ownership is found limited by cultural and political factors in the countries assisted, to which, it is argued, little attention is paid by the IFIs. While the discussion bears more on the poorest countries, references are also made, given the wild swings in capital movements that affect the countries of emergent economies, to the problems of surveillance. The current streamlining of conditionality and more ownership of the programs by the low income countries are steps in the right direction, but they need to be more daring. For the middle income country the role of IMF as crisis manager is underlined.
690			_aconditionnalité
690			_aappropriation
690			_abas revenu
690			_amouvements de capital
690			_aownership
690			_acapital movements
690			_alow income
690			_aconditionality
786	0		_nReflets et perspectives de la vie économique | XLII | 2 | 2003-06-01 | p. 57-71 | 0034-2971
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-reflets-et-perspectives-de-la-vie-economique-2003-2-page-57?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c1023926 _d1023926