000			04375cam a2200325 4500500
005			20250125181043.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aFanchette, Sylvie _eauthor
245	0	0	_aUrbanisation administrative, in situ et métropolitaine : les contradictions spatiales de la gouvernance territoriale au Vietnam
260			_c2017.
500			_a26
520			_aLes différentes formes d’urbanisation dans le monde posent la question de sa mesure et de la validité de la comparaison des taux d’urbanisation entre pays et continents. Dans les régions très peuplées d’Asie ou d’Égypte, ceux-ci demeurent relativement faibles, voire moyens, au regard des foules qui y vivent. L’armature urbaine est composée de villes ayant des fonctions principalement administratives, sa hiérarchie est très régulière et ne prend pas en compte les bourgades. L’objectif de cet article est d’analyser la tension existant entre l’urbanisation administrative, celle in situ, qui émerge des campagnes très peuplées, et la métropolisation en œuvre sur les marges rurales. Il illustre le cas du Nord Vietnam post-communiste, en plein processus de rattrapage urbain. À travers plusieurs cas d’étude dans le delta du fleuve Rouge, l’auteure présente les contradictions spatiales et la dégradation environnementale liées au mode de gestion rurale d’agglomérations présentant des caractéristiques urbaines, mais non reconnues comme telles, car sans pouvoir territorial.
520			_aThe different forms of urbanization across the world lead to think about how to measure it and how valid comparing urbanization rates across countries and continents is. In high population density areas in Asia or Egypt, urbanization rates are relatively low, or average, with respect to how crowded they are. The urban framework is composed of cities with mainly administrative functions; its hierarchy is very regular and does not take villages into account. This article aims at analyzing the tension between administrative urbanization, in situ urbanization which emerges from the highly populated countryside, and the metropolization at work on the rural fringes. It examines the case of post-Communist North Vietnam which is in the midst of an urbanization process. Through several case studies in the Red River Delta, it presents the spatial contradictions and the environmental damage linked to the rural management of agglomerations which have urban features but are not acknowledged as such since they have no territorial power.
520			_aResumenLas diferentes formas de urbanización que existen en el mundo plantean el tema de su medida y de la validez de la comparación de las tasas de urbanización entre países y continentes. En las regiones muy pobladas de Asia o de Egipto, éstas permanecen relativamente bajas, inclusive medias, comparadas con la multitud que vive allí. La estructura urbana se compone de ciudades que cumplen funciones principalmente administrativas, cuya jerarquía es muy regular y que no toman en cuenta las aldeas. El objetivo del presente artículo consiste en analizar la tensión existente entre urbanización administrativa, aquella in situ, que emerge del campo muy poblado, y la metropolización en curso en los márgenes rurales. El artículo ilustra el caso de Vietnam del Norte poscomunista, en pleno proceso de recuperación urbana. A través de diversos estudios de casos en el Delta del Río Rojo, la autora presenta las contradicciones espaciales y el deterioro medioambiental ligados al modo de gestión rural de aglomeraciones que presentan características urbanas, que no son reconocidas como tales ya que no poseen poder territorial.
690			_adelta du fleuve Rouge
690			_adéveloppement rural
690			_agestion territoriale
690			_ahautes densités démographiques
690			_aVietnam
690			_aurbanisation
690			_aurbanization
690			_aland management
690			_ahigh demographic density
690			_aVietnam
690			_arural development
690			_aRed River Delta
786	0		_nRevue internationale des études du développement | 231 | 3 | 2017-09-13 | p. 91-121 | 2554-3415
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-internationale-des-etudes-du-developpement-2017-3-page-91?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c1046057 _d1046057