000			04178cam a2200337 4500500
005			20251228045427.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aChiolero, Arnaud _eauthor
700	1	0	_aPaccaud, Fred _eauthor
700	1	0	_aFornerod, Luc _eauthor
245	0	0	_aComment faire de la surveillance sanitaire ? L'exemple de l'Observatoire valaisan de la santé en Suisse
260			_c2014.
500			_a71
520			_aObjectif : décrire les buts et les méthodes de la surveillance sanitaire contemporaine et présenter les activités de l’Observatoire valaisan de la santé (OVS), un outil unique en Suisse de surveillance sanitaire pour la population d’un canton. Méthodes : revue narrative et présentation des activités de l’OVS. Résultats : la surveillance sanitaire est la récolte, l’analyse, l’interprétation et la dissémination continues et systématiques de données sanitaires essentielles à la planification en santé publique. Elle s’organise en tenant compte des enjeux contemporains de santé publique. La Suisse est dans une ère de prépondérance des affections chroniques à cause du vieillissement de la population. Cette ère de la « nouvelle santé publique » est aussi caractérisée par l’importance grandissante des technologies médicales, de la gestion rationnelle des risques, de la médecine préventive et de la promotion de la santé et du rôle central du citoyen/patient. Les technologies de l’information donnent accès à de nouvelles données sanitaires mais nécessitent d’adapter les méthodes de surveillance. En Suisse, la surveillance sanitaire est morcelée car elle est conduite par des acteurs fédéraux, cantonaux, publics et privés. Le canton du Valais dispose de l’OVS, un outil de surveillance intégratif, régional et réactif. Conclusion : la surveillance sanitaire produit de l’information permettant la décision et l’action dans le domaine de la santé. C’est un élément-clé de la planification sanitaire.
520			_aHow to conduct public health surveillance ? The example of the Observatoire Valaisan de la Santé in Switzerland Objective: To describe the goals and methods of contemporary public health surveillance and to present the activities of the Observatoire Valaisan de la Santé (OVS), a tool unique in Switzerland to conduct health surveillance for the population of a canton. Methods: Narrative review and presentation of the OVS. Results: Public health surveillance consists of systematic and continuous collection, analysis, interpretation and dissemination of health data necessary for public health planning. Surveillance is organized according to contemporary public health issues. Switzerland is currently in an era dominated by chronic diseases due to ageing of the population. This “new public health” era is also characterized by the growing importance of health technology, rational risk management, preventive medicine and health promotion, and the central role of the citizen/patient. Information technologies provide access to new health data, but public health surveillance methods need to be adapted. In Switzerland, health surveillance activities are conducted by several public and private bodies, at federal and cantonal levels. The Valais canton has set up the OVS, an integrative, regional, and reactive system to conduct surveillance. Conclusion: Public health surveillance provides information useful for public health decisions and actions. It constitutes a key element for public health planning.
690			_aindicateurs d'état de santé
690			_asanté publique
690			_aSuisse
690			_asurveillance de la population
690			_asurveillance sentinelle
690			_asystèmes d'information
690			_ahealth status indicators
690			_ainformation systems
690			_apopulation surveillance
690			_apublic health
690			_asentinel surveillance
690			_aSwitzerland
786	0		_nSanté Publique | 26 | 1 | 2014-01-01 | p. 75-84 | 0995-3914
856	4	1	_uhttps://stm.cairn.info/revue-sante-publique-2014-1-page-75?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c1578522 _d1578522