000			02257cam a2200301 4500500
005			20251228051801.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aBoda, Jean-Sébastien _eauthor
245	0	0	_aLes modalités de renversement de la présomption de causalité posée par la loi Morin pour les victimes d’essais nucléaires
260			_c2017.
500			_a78
520			_aLa loi n˚ 2010-2 du 5 janvier 2010 relative à la reconnaissance et à l’indemnisation des victimes des essais nucléaires français, dite loi « Morin » a institué un régime légal d’indemnisation des victimes de ces essais fonctionnant avec une présomption de causalité. Toutefois, ce mécanisme d’indemnisation se heurte en pratique à la facilité avec laquelle l’administration peut renverser cette présomption légale. Par les trois arrêts commentés, rendus le 7 décembre 2015, le Conseil d’État a entendu encadrer le renversement de cette présomption par l’administration et replacer le juge dans son rôle de contrôle.
520			_aThe reversal of the presumption of causality of the “Morin” law for the victims of nuclear testsThe law n˚2010-2 of January 5th of 2010 on the recognition and compensation of the victims of French nuclear tests (Morin law), created a legal framework of victim’s compensation based on the presumption of causality. However, in practice this mechanism can easily be reversed by the administration. With three decisions of December 7th of 2015, the supreme administrative court has showed its will to regulate the reversal of this presumption and to give the judges their real mission of control.
690			_acontrôle du juge
690			_aessais nucléaires
690			_aprésomption de causalité
690			_arégime légal d’indemnisation
690			_arenversement
690			_avictimes
690			_acompensation
690			_ajurisdictional control
690			_anuclear tests
690			_apresumption of causality
690			_avictims
786	0		_nRevue juridique de l’environnement | Volume 42 | 1 | 2017-03-13 | p. 37-45 | 0397-0299
856	4	1	_uhttps://droit.cairn.info/revue-juridique-de-l-environnement-2017-1-page-37?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c1582284 _d1582284