000			05331cam a2200277 4500500
005			20251228053101.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aDesille, Amandine _eauthor
245	0	0	_aDu national au municipal ? Perspectives locales sur les politiques d’intégration en Israël
260			_c2018.
500			_a83
520			_aCet article analyse les tensions entre la politique nationale d’intégration des immigrés (juifs) en Israël, et l’interprétation locale de cette politique dans le cadre municipal. Si les autorités locales reproduisent des logiques d’État, l’analyse des politiques d’immigration et d’intégration de trois villes moyennes israéliennes entre 2013 et 2016 nous amène à constater deux ruptures par rapport à la politique nationale. La première est l’adoption d’une orientation multiculturelle, où les immigrés jouissent d’une plus grande liberté pour maintenir leurs pratiques socioculturelles. Résultat de tendances plus globales, de réformes de l’État israélien entamées dans les années 1980, de pressions politiques, et de la plus grande diversité démographique et culturelle du pays, cette nouvelle dimension de l’intégration rompt ainsi avec la dimension assimilationniste de la politique d’intégration israélienne telle qu’elle a été formulée lors des premières grandes vagues d’immigration. Les institutions locales sont donc plus ouvertes au multiculturalisme que l’idéologie nationale. La deuxième rupture est liée à l’injonction de développement économique qui pèse de plus en plus sur les autorités locales. Dans ce contexte, les acteurs de la ville mettent en place une politique locale afin de mieux contrôler les immigrés qu’ils accueillent. La municipalité s’émancipe en partie de l’obligation morale de l’accueil des immigrés juifs, et met en avant une politique d’immigration choisie.
520			_aThis article analyses the tensions between Israel’s national policy for the integration of (Jewish) immigrants and the local interpretation of this policy within the municipal context. Although local authorities reproduce the state’s logics, the analysis of immigration and integration policies in three medium-sized Israeli cities between 2013 and 2016 brings out two breaks with national policy. The first consists of the adoption of a multicultural orientation that gives immigrants greater freedom to preserve their sociocultural practices. Driven by more general trends, the state reforms carried out in the 1980s, political pressures and greater democratic and cultural diversity within the country, this broader conception of integration thus breaks with the assimilationist dimension of Israeli integration policy as formulated during the first massive waves of immigration. Local institutions are therefore more open to multiculturalism than the national ideology. The second break is related to the imperatives of economic development that place increasing pressure on local authorities. In such a context, urban actors introduce a local policy that gives them better control over the immigrants they receive. The municipality, partly freed from the moral obligation to welcome Jewish immigrants, now promotes a policy of selective immigration.
520			_aEse artículo analiza las tensiones entre la política nacional de integración de los inmigrantes (judíos) en Israel, y la interpretación local de dicha política en el marco municipal. Si bien los gobiernos locales reproducen la lógica del Estado, el análisis de las políticas de integración en tres ciudades medias israelíes entre los años 2013 y 2016 nos revela dos rupturas con respecto a la política nacional. La primera es la adopción de una orientación multicultural, gracias a la cual los inmigrantes tienen más posibilidades de mantener sus prácticas socioculturales. Fruto de tendencias más globales, de las reformas del Estado israelí desde los años ochenta, de las presiones políticas y de una diversidad demográfica y cultural más amplia en el país, esta nueva dimensión de la integración rompe con el enfoque asimilacionista definido por la política de integración israelí desde las primeras grandes oleadas de inmigración. Las instituciones locales se muestran más abiertas hacia el multiculturalismo que la ideología nacional. La segunda ruptura está ligada a la demanda de desarrollo económico que recae cada vez más sobre las autoridades locales. En este contexto, los actores municipales ponen en marcha una política local con la finalidad de controlar mejor los inmigrantes que reciben. La municipalidad se libera, en parte, de la obligación moral de acoger a los inmigrantes judíos y prioriza una política de inmigración selectiva en función del carácter contribuyente de los recién llegados a la economía local.
690			_aéchelles
690			_aintégration
690			_aIsraël
690			_apolitiques infranationales
690			_aintegration
690			_aIsrael
690			_alevels
690			_asubnational policies
786	0		_nEspaces et sociétés | 172-173 | 1 | 2018-11-07 | p. 93-108 | 0014-0481
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-espaces-et-societes-2018-1-page-93?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c1585170 _d1585170