000 02459cam a2200313 4500500
005 20251228061152.0
041 _afre
042 _adc
100 1 0 _aAlquati, Romano
_eauthor
700 1 0 _aAllavena, Julien
_eauthor
700 1 0 _aPolleri, Matteo
_eauthor
245 0 0 _aLutte à la FIAT
260 _c2019.
500 _a19
520 _aCe texte est la première traduction française de l’étude de Romano Alquati, témoignage en acte du travail de co-recherche mené auprès des ouvriers en lutte à Turin en 1963. Théorisant à chaud la grève « à la chat sauvage », il confronte la thèse opéraïste de l’autonomie de la classe ouvrière à la forme d’insubordination qui se manifeste alors dans la plus grande usine tayloriste d’Italie. Il synthétise aussi la lecture opéraïste du développement capitaliste comme succession d’une phase d’organisation de la lutte et d’une phase de restructuration technologique, requérant une analytique de l’antagonisme d’usine détaillant ses forces, ses faiblesses et ses potentialités.
520 _aThe text is the first French translation of Romano Alquati’s study, an exemplary testimony to the work of collaborative research carried out with workers in Turin engaged in militant action in 1963. Alquati, who is here offering an immediate theorical appraisal of the « wildcat » strike, confronts the operaismo thesis regarding the autonomy of the working class to the form of insubordination manifest in what was then the largest Taylorist factory in Italy. He also proposes a synthesis of the operaismo reading of capitalist development as an alternation between a phase characterised by the organisation of struggle and one of technological restructuring. The analytics of effective subsumption formulated by Alquati is thus coordinated with an analytics of factory-floor conflict, in which he identifies its strengths, weaknesses and potentialities.
690 _aautonomie ouvrière
690 _aenquête ouvrière
690 _agrève sauvage
690 _aopéraïsme
690 _aorganisation politique
690 _aoperaismo
690 _apolitical organisation
690 _awildcat strike
690 _aworkers’ autonomy
690 _aworkers’ inquiry
786 0 _nActuel Marx | 65 | 1 | 2019-02-15 | p. 155-167 | 0994-4524
856 4 1 _uhttps://shs.cairn.info/revue-actuel-marx-2019-1-page-155?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999 _c1587449
_d1587449