000			05028cam a2200301 4500500
005			20251228065037.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aAltman-Morant, Charlotte _eauthor
245	0	0	_aDu « je vais » au « je fais » : trajectoire de la motilité chez les personnes grosses amaigries
260			_c2025.
500			_a56
520			_aGrowing sedentarization, the moralization of movement, and the increasing use of bariatric surgery form the backdrop of this study on motility among overweight people. Understood as the capacity to move, as well as the potentialities and conditions that shape movement, motility is revisited here through a social-science lens to analyze how medically induced weight loss impacts the body schema. Drawing on a qualitative study conducted in Marseille, combining interviews and participant observation, the research shows that weight loss transforms the individual’s relationship to their body without the body schema adjusting immediately. The overweight people encountered during this study often continue to move as though they still inhabited their pre-surgery bodies, revealing a gap between the physical body and its lived experience. They continue to employ strategies of adaptation and anticipation in relation to their environment, activities, and others, demonstrating a motility that was both constrained and envisioned prior to surgery. The mobility regained after the intervention—and its gradual incorporation into the body schema—ultimately becomes situated within a normative horizon in which performance is valued: The once-envisioned “I will” becomes an embodied “I do.”
520			_aEl aumento del sedentarismo, la moralización de la actividad física y el mayor recurso a la cirugía bariátrica constituyen el contexto en el que se inscribe esta investigación dedicada a la motilidad de las personas gordas. Con el fin de analizar cómo la pérdida de peso inducida médicamente afecta al esquema corporal, este artículo sitúa la motilidad (entendida como la capacidad de moverse, así como las posibilidades y las condiciones de este desplazamiento), en su contexto teórico en las ciencias sociales. A partir de una encuesta cualitativa realizada en Marsella que combinó entrevistas y observación participante, el estudio muestra que la pérdida de peso modifica la relación con el cuerpo sin que el esquema corporal se ajuste de inmediato. Las personas gordas que fueron encuestadas suelen seguir moviéndose como si su cuerpo fuera el mismo que tenían antes de la operación, lo que revela una discrepancia entre el cuerpo y su percepción. Siguen empleando estrategias de adaptación y anticipación frente a su entorno, sus actividades y los demás, lo que demuestra que, antes de la cirugía, su motilidad era a la vez limitada y proyectada. La movilidad recuperada tras la intervención y su integración en el esquema corporal terminan por inscribirse en un horizonte normativo en el que se valora el rendimiento: el «yo haré» anteriormente proyectado se convierte en un «yo hago» ahora encarnado.
520			_aLa sédentarisation croissante de la vie quotidienne, la moralisation du mouvement et le recours accru à la chirurgie bariatrique constituent le contexte dans lequel s’inscrit cette recherche consacrée à la motilité des personnes grosses. Entendue comme la capacité à se mouvoir, ainsi que les potentialités et les conditions de ce mouvement, la motilité est replacée dans son ancrage théorique en sciences sociales, afin d’analyser l’impact de la perte de poids médicalement induite sur le schéma corporel. À partir d’une enquête qualitative menée à Marseille, combinant entretiens et observation participante, l’étude montre que la perte de poids modifie la relation au corps sans que le schéma corporel ne s’ajuste immédiatement. Les personnes grosses rencontrées continuent souvent à se mouvoir avec à l’esprit le corps qu’elles avaient avant leur opération, révélant un décalage entre le corps et son vécu. Elles continuent d’employer des stratégies d’adaptation et d’anticipation face à leur environnement, à leurs activités et aux autres, témoignant d’une motilité à la fois contrainte et projetée avant la chirurgie. La mobilité retrouvée après l’intervention et son intégration dans le schéma corporel finissent par s’inscrire dans un horizon normatif où la performance est valorisée : le « je vais » autrefois projeté devient un « je fais » incarné.
690			_achirurgie bariatrique
690			_acorps gros
690			_amobilité
690			_amotilité
690			_aschéma corporel
690			_abariatric surgery
690			_abody schema
690			_afat embodiment
690			_amobility
690			_amotility
786	0		_nStaps | 153 | 5 | 2025-12-09 | p. 35-56 | 0247-106X
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-staps-2025-5-page-35?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c1590749 _d1590749