000			04382cam a2200469 4500500
005			20260111112425.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aGuessoum, Selim Benjamin _eauthor
700	1	0	_aTouhami, Fatima _eauthor
700	1	0	_aRadjack, Rahmeth _eauthor
700	1	0	_aMoro, Marie Rose _eauthor
700	1	0	_aMinassian, Sevan _eauthor
245	0	0	_aPrendre en charge les mineurs non accompagnés : spécificités d’un dispositif complémentariste en contexte transculturel
260			_c2020.
500			_a52
520			_aLes mineurs non accompagnés sont des enfants et des adolescents qui ont quitté leurs pays et se trouvent sans adulte référent dans un pays étranger. Ils présentent un taux élevé de symptômes psychiatriques avec des intrications complexes au niveau psycho-traumatique, transculturel, familial, éducatif et judiciaire. Le dispositif clinique NatMIE a été créé à l’Hôpital Cochin à Paris afin de répondre aux besoins spécifiques des mineurs non accompagnés. Il s’agit d’une consultation conjointe psychiatre-psychologue qui associe auprès du jeune le professionnel qui l’accompagne au quotidien, permettant un travail institutionnel. L’approche transculturelle s’avère indispensable, avec le concours systématique d’un médiateur culturel. L’approche narrative apporte une continuité et une cohérence à un récit de vie fragmenté, notamment à travers des objets de médiation. C’est un dispositif qui fait appel à plusieurs approches : psychiatrique et psychologique, transculturelle, narrative et institutionnelle.
520			_aUnaccompanied minors are children and adolescents who have left their countries and find themselves without being accompanied by a reference adult. They present high rates of psychiatric symptoms with complex psycho-traumatic, cross-cultural, family, educational and judicial intricacies. The NatMIE clinical program was created in 2015 in Cochin Hospital in Paris to meet the specific needs of unaccompanied minors. It is a joint psychiatrist-psychologist consultation also involving the professional who accompanies the young person on a daily basis, facilitating institutional work. The transcultural approach proves to be essential, alongside the systematic contribution of a cultural mediator. The narrative approach provides continuity and coherence to a fragmented life history, in particular through objects of mediation. It is a set-up which calls on several approaches: psychiatric and psychological, transcultural, narrative and institutional.
520			_aLos menores no acompañados son niños y adolescentes que han dejado sus países y se encuentran sin un tutor adulto a un país extranjero. Una alta incidencia de síntomas psiquiátricos se observa en esta población. Estos síntomas se relacionan con aspectos psicotraumáticos, transculturales, familiares, educativos y judiciales. El dispositivo clínico NatMIE fue creado en 2015 en el Hospital Cochin de París para satisfacer las necesidades específicas de los menores no acompañados. Se trata de una consulta conjunta de psiquiatra y psicólogo en la que participa el profesional que acompaña al joven a diario, lo que permite el trabajo institucional. El enfoque transcultural es esencial, con la asistencia sistemática de un mediador cultural. El enfoque narrativo aporta continuidad y coherencia a una historia de vida fragmentada, en particular a través de objetos de mediación. Se trata de un dispositivo que recurre a múltiples enfoques: psiquiátrico y psicológico, transcultural, narrativo e institucional.
690			_aadolescent
690			_aculture
690			_aétranger
690			_amigrant
690			_amineur
690			_amineur non accompagné
690			_anarrativité
690			_aprotection de l’enfance
690			_atransculturel
690			_atraumatisme psychique
690			_aadolescent
690			_achild welfare
690			_aculture
690			_aforeigner
690			_amigrant
690			_aminor
690			_anarrativity
690			_apsychic trauma
690			_atranscultural
690			_aunaccompanied minor
786	0		_nL'autre | Volume 21 | 3 | 2020-11-12 | p. 262-273 | 1626-5378
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-l-autre-2020-3-page-262?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c1632249 _d1632249