000			01818cam a2200193 4500500
005			20260111144114.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aBenini, Romain _eauthor
245	0	0	_aCongruence, alignement et naturel dans les vers
260			_c2025.
500			_a93
520			_aDans les textes versifiés (métriques), les relations entre structure syntaxique et structure métrique sont très largement gouvernées par un principe de congruence. Ce principe participe avec d’autres de la situation que l’on appelle généralement concordance, dans laquelle l’association des expressions linguistiques avec la forme métrique est décrite comme « naturelle ». Après avoir donné une définition de la congruence, cet article explique pourquoi deux propriétés liées à la congruence – la localité et la coextensivité des constituants métriques finaux –, permettent de produire un tel effet de « naturel ».
520			_aIn metrical verse, the relationship between syntactic structure and metrical structure is for the most part governed by a principle of congruence. This principle, along with others, contributes to the situation generally referred to as concordance, where the association of linguistic expressions with the metrical form is described as natural. After defining congruence, this article explains why two properties related to congruence –locality and coextensivity of the final metrical constituents– allow such a natural effect to be produced.
690			_amétrique ; syntaxe ; alignement ; versification ; naturel
690			_aMetrics; Syntax; Alignment; Verse; Natural
786	0		_nLangages | 240 | 4 | 2025-12-09 | p. 7-21 | 0458-726X
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-langages-2025-4-page-7?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c1636148 _d1636148