000			02521cam a2200301 4500500
005			20260111150244.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aPeters, Erica J. _eauthor
245	0	0	_aCosmopolitan Cuisine. Chinese and French Restaurants in Saigon and San Francisco, 1850‑1910
260			_c2014.
500			_a64
520			_aÀ la fin du XIXe et au début du XXe siècles, les restaurants français et les restaurants chinois à Saigon comme à San Francisco attiraient des clientèles très variées. Cet article étudie leurs traits communs et leurs différences. A Saigon, les restaurants chinois firent appel à une clientèle plurielle, tandis que les restaurants français préféraient des convives exclusivement français. La renommée internationale de San Francisco en ce qui concerne ses restaurants est due à l’ouverture d’esprit de ses habitants prêts à goûter à des nouveautés culinaires.
520			_aAt the end of the XIXth and the beginning of the XXth century, French and Chinese restaurants in San Francisco reached out to people of different backgrounds, to maximize their clientele. In colonial Saigon, Chinese restaurants similarly attracted multicultural patrons, whereas French restaurants passed up opportunities to win Asian customers, instead creating exclusive dining environments for the French. San Francisco’s reputation as a great restaurant city grew in part from its residents’ openness to trying new cuisines.
520			_aEnde des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts zogen chinesische und französische Restaurants in Saigon und San Francisco die unterschiedlichste Klientel an. Der Beitrag untersucht Gemeinsamkeiten und Unterschiede: In Saigon warben die chinesischen Restaurants beispielweise um Gäste aller Art, wohingegen die französischen Restaurants vor allem Franzosen ansprachen. Das internationale Renommee der Restaurants von San Francisco hingegen ist auf wohl auf die Offenheit seiner Einwohner und deren Bereitschaft kulinarische Neuheiten zu kosten, zurückzuführen.
690			_achinois
690			_acosmopolitanism
690			_arestaurant
690			_aSaigon
690			_aSan Francisco
690			_achinese
690			_acosmopolitanism
690			_arestaurant
690			_aSaigon
690			_aSan Francisco
786	0		_nEthnologie française | 44 | 1 | 2014-02-01 | p. 29-36 | 0046-2616
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2014-1-page-29?lang=en&redirect-ssocas=7080
999			_c1637311 _d1637311