000			01727cam a2200181 4500500
005			20260208011050.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aDufour, Sylvette _eauthor
245	0	0	_aUn été en Corrèze
260			_c2026.
500			_a46
520			_aChanger une ampoule, changer un pneu, changer un joint de lavabo… Il faut que tout change pour que rien ne change. Cet aphorisme connu pourrait aussi s’appliquer à la maintenance : secrète, sans gloire et sans fin, cette activité est pourtant indispensable pour que nous ayons l’impression que rien ne se passe. Et elle comporte de nombreux enjeux que l’époque actuelle réexamine avec intérêt.
520			_aSubstituir uma lâmpada, mudar um pneu, substituir a borracha de um lavatório… É preciso que tudo mude para que nada mude. Este famigerado aforismo poderia também aplicar-se à manutenção: secreta, sem glória nem fim, esta atividade é, no entanto, indispensável para que tenhamos a impressão de que tudo corre normalmente, envolvendo inúmeros desafios que a nossa época revisita com interesse.
520			_aChanging a lightbulb, changing a tyre, changing a washer – everything must change if you want things to stay as they are.This well-known aphorism could also be applied to the upkeep of a house.This endless activity, hidden and dull, is nevertheless crucial if we want to have the feeling that there is nothing going on. There is much at stake in keeping up a place, and these stakes are reexamined with interest in our current day and age.
786	0		_nSigila | 56 | 2 | 2026-01-20 | p. 69-74 | 1286-1715
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-sigila-2025-2-page-69?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c1659388 _d1659388