000			06689cam a2200373 4500500
005			20260322002942.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aChandad, Miriam _eauthor
700	1	0	_aOneib, Bouchra _eauthor
700	1	0	_aEl Ghazouani, Fatima _eauthor
245	0	0	_aInsight et adhérence aux traitements chez une population de patients suivis pour trouble bipolaire type I dans la région de l’Oriental au Maroc
260			_c2026.
500			_a74
520			_aContexte et objectifs : Dans le cadre de trouble bipolaire, la non-adhérence aux traitements, qu’ils soient médicamenteux ou non, représente un problème de santé majeur. C’est pourquoi nous avons entrepris d’évaluer le profil d’observance thérapeutique et le niveau d’insight chez les patients bipolaires, ainsi que d’étudier la relation entre ces deux aspects. Matériels et méthodes : il s’agit d’une étude transversale à des fins descriptives et analytiques, réalisée à l’Hôpital de santé mentale et maladies psychiatriques-Centre hospitalier universitaire Mohammed VI-Oujda, durant une période de 4 mois. L’étude a porté sur des patients atteints de trouble bipolaire type I en euthymie. L’échelle Medication adherence report scale (MARS-5) et l’échelle d’insight de Birchwood (Birchwood insight scale) ont été utilisées comme outils de mesure. L’analyse statistique a été réalisée à l’aide du logiciel SPSS version 21.0. Notre travail a été approuvé par le comité d’éthique pour la recherche biomédicale de la Faculté de médecine et de pharmacie d’Oujda. Résultats : Parmi les 35 patients inclus dans l’étude, 65,7 % étaient considérés comme adhérents à leur traitement, tandis que 34,3 % ne l’étaient pas. De plus, 80 % présentaient un bon insight, la dimension la plus touchée par un faible insight étant la conscience de la maladie. Les patients étaient plus enclins à être observants s’ils avaient un bon insight, s’ils n’avaient pas de comorbidité addictive, s’ils avaient développé la maladie à un jeune âge, s’ils avaient déjà été hospitalisés, et s’ils ne présentaient pas de symptômes résiduels. Cependant, malgré ces observations, aucune association significative entre ces facteurs n’a été identifiée dans notre étude. Conclusion : La prise en charge des patients bipolaires implique d’améliorer leur observance, laquelle dépend, entre autres, de l’amélioration de leur insight.
520			_aContext and Objectives: In the context of bipolar disorder, non-adherence to treatments, whether medicinal or otherwise, represents a major health issue. Therefore, we undertook to evaluate therapeutic adherence profiles and levels of insight among bipolar patients, as well as to study the relationship between these two aspects. Materials and Methods: This was a cross-sectional study for descriptive and analytical purposes, conducted at the Mohammed VI University Hospital for Mental Health and Psychiatric Illnesses in Oujda over a period of 4 months. The study focused on patients with bipolar disorder type I in euthymic state. The Medication Adherence Report Scale (MARS-5) and Birchwood Insight Scale were used as measurement tools. Statistical analysis was performed using SPSS version 21.0. Our study was approved by the Biomedical Research Ethics Committee of the Faculty of Medicine and Pharmacy of Oujda. Results: Among the 35 patients included in the study, 65.7% were considered adherent to their treatment, while 34.3% were not. Furthermore, 80% showed good insight, with the dimension most affected by poor insight being awareness of the illness. Patients were more likely to be adherent if they had good insight, lacked addictive comorbidities, developed the illness at a younger age, had previous hospitalizations, and did not exhibit residual symptoms. However, despite these observations, no significant association between these factors was identified in our study. Conclusion: Managing bipolar patients involves improving their adherence, which depends, among other factors, on enhancing their insight.
520			_aContexto y objetivos: En el cuadro del trastorno bipolar, la falta de adherencia a los tratamientos, ya sean farmacológicos o no, representa un problema de salud importante. Por ello, nos hemos propuesto evaluar el perfil de adherencia terapéutica y el nivel de insight en pacientes bipolares, así como estudiar la relación entre estos dos aspectos. Materiales y métodos: Se trató de un estudio transversal con fines descriptivos y analíticos, realizado en el Hospital de Salud Mental y Enfermedades Psiquiátricas – Centro Hospitalario Universitario Mohammed VI-Oujda, durante un periodo de 4 meses. El estudio se centró en pacientes con trastorno bipolar tipo I en eutimia. Se utilizaron como herramientas de medición la escala Medication Adherence Report Scale (MARS-5) y la escala de.insight de Birchwood (Birchwood Insight Scale). El análisis estadístico se realizó con el software SPSS versión 21.0. Nuestro trabajo fue aprobado por el Comité de Ética para la Investigación Biomédica de la Facultad de Medicina y Farmacia de Oujda. Resultados: De los 35 pacientes incluidos en el estudio, el 65,7 % se consideraba adherente al tratamiento, mientras que el 34,3 % no se consideraba como tal. Además, el 80 % presentaba buen insight, siendo la conciencia de enfermedad la dimensión más afectada por un insight deficiente. Los pacientes eran más propensos a adherir al tratamiento si tenían buen insight, si no presentaban comorbilidad adictiva, si habían desarrollado la enfermedad a una edad temprana, si ya habían sido hospitalizados y si no presentaban síntomas residuales. Sin embargo, a pesar de estas observaciones, en nuestro estudio no se identificó ninguna asociación significativa entre estos factores. Conclusión: El tratamiento de los pacientes bipolares implica mejorar su cumplimiento terapéutico, lo que depende, entre otras cosas, de la mejora de su insight.
690			_aattitude face au traitement
690			_aéchelle
690			_aévaluation
690			_ainsight
690			_aMaroc
690			_aobservance
690			_atrouble bipolaire
690			_aadherence
690			_aassessment
690			_aattitude toward treatment
690			_abipolar disorder
690			_ainsight
690			_aMorocco
690			_ascale
786	0		_nL'information psychiatrique | 102 | 2 | 2026-03-04 | p. 155-160 | 0020-0204
856	4	1	_uhttps://stm.cairn.info/revue-linformation-psychiatrique-2026-2-page-155?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c1727984 _d1727984