000 02686cam a2200445 4500500
005 20260322010436.0
041 _afre
042 _adc
100 1 0 _aStrauss, Ze’ev
_eauthor
700 1 0 _aMorel, Charlotte
_eauthor
245 0 0 _aL’éducation juive des Lumières
260 _c2025.
500 _a13
520 _aThe study examines the pedagogical and exegetical perspectives of Mendelssohn and Friedländer within Jewish Enlightenment thought, bringing their similar approaches to biblical and rabbinic sources into sharper focus. Taking Mendelssohn’s commentary on Ecclesiastes and its German translation by Friedländer as its point of departure, it shows how their works seek to promote a dialectical, universal-ethical consciousness in Jewish youth that aligns with Enlightenment ideals. It further explores Friedländer’s selective reading of rabbinic sources to advocate for Jewish emancipation, particularly with regard to women’s roles in tradition.
520 _aL’article examine les perspectives pédagogiques et exégétiques de Mendelssohn et de Friedländer au sein de la pensée juive des Lumières, en mettant en lumière la proximité de leurs approches des sources bibliques et rabbiniques. Prenant pour point de départ le commentaire de Mendelssohn sur l’Ecclésiaste et sa traduction allemande par Friedländer, l’article montre comment leurs œuvres visent à promouvoir chez les jeunes juifs une conscience dialectique et éthique universelle qui s’aligne sur les idéaux des Lumières. Il explore en outre la lecture des sources rabbiniques choisies par Friedländer pour défendre l'émancipation juive, en particulier en ce qui concerne le rôle des femmes dans la tradition.
690 _aDavid Friedländer
690 _aEcclésiaste
690 _aéducation religieuse
690 _aémancipation juive
690 _aimages de la femme juive
690 _alittérature rabbinique
690 _aLumières juives (haskala)
690 _aMoses Mendelssohn
690 _aQohelet
690 _ascepticisme juif
690 _aTalmud
690 _aDavid Friedländer
690 _aEcclesiastes
690 _aImages of the Jewish Woman
690 _aJewish Emancipation
690 _aJewish Enlightenment (Haskalah)
690 _aJewish Scepticism
690 _aMoses Mendelssohn
690 _aQohelet
690 _aRabbinic Literature
690 _aReligious Education
690 _aTalmud
786 0 _nArchives de philosophie | 88 | 3 | 2025-07-11 | p. 111-135 | 0003-9632
856 4 1 _uhttps://shs.cairn.info/revue-archives-de-philosophie-2025-3-page-111?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999 _c1756624
_d1756624