000			02003cam a2200289zu 4500
001			88844302
003			FRCYB88844302
005			20250107112537.0
006			m o d
007			cr un
008			250107s2011 fr | o|||||0|0|||eng d
020			_a9783034305884
035			_aFRCYB88844302
040			_aFR-PaCSA _ben _c _erda
100	1		_aJimenez Ivars, María Amparo
245	0	1	_aInterpreting naturally _bA Tribute to Brian Harris _c['Jimenez Ivars, María Amparo', 'Blasco Mayor, María Jesús']
264		1	_bPeter Lang _c2011
300			_a p.
336			_btxt _2rdacontent
337			_bc _2rdamdedia
338			_bc _2rdacarrier
650		0	_a
700	0		_aJimenez Ivars, María Amparo
700	0		_aBlasco Mayor, María Jesús
856	4	0	_2Cyberlibris _uhttps://international.scholarvox.com/netsen/book/88844302 _qtext/html _a
520			_aIn this book, we aim to bring together seminal approaches and state-of-the-art research on interpretation as a tribute to Brian Harris’ influential legacy to Translatology and Interpreting Studies. Whenever Harris has sat down to reflect and write, he has paved the way to new approaches and promising areas of research. One of his most outstanding contributions is the notion of natural translation, i.e., the idea that all humans share an intuitive capacity to translate which is co-extensive with bilingualism at any age, regardless of language proficiency. This contribution has proved pivotal to translation and interpreting research. In a world where most individuals speak more than one language, and therefore millions of translational acts are performed every second by untrained bilinguals, the concept of natural translation provides the arena for T&I scholars to discuss issues directly related to or stemming from it, such as bilingualism, language brokering, community/public service and diplomatic interpreting, all of them paramount to interpreting research and the future of the profession.
999			_c18691 _d18691