000 01700cam a2200289zu 4500
001 88844336
003 FRCYB88844336
005 20250107112551.0
006 m o d
007 cr un
008 250107s2010 fr | o|||||0|0|||eng d
020 _a9783034303538
035 _aFRCYB88844336
040 _aFR-PaCSA
_ben
_c
_erda
100 1 _aMatamala, Anna
245 0 1 _aListening to Subtitles
_bSubtitles for the Deaf and Hard of Hearing
_c['Matamala, Anna', 'Orero, Pilar']
264 1 _bPeter Lang
_c2010
300 _a p.
336 _btxt
_2rdacontent
337 _bc
_2rdamdedia
338 _bc
_2rdacarrier
650 0 _a
700 0 _aMatamala, Anna
700 0 _aOrero, Pilar
856 4 0 _2Cyberlibris
_uhttps://international.scholarvox.com/netsen/book/88844336
_qtext/html
_a
520 _aThis book is the first monographic study on subtitles for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary perspective, from engineering to philology. The book departs from studies, analyses, tests, validations, resulting data, and their application from the nation-wide research on accessibility and usability of subtitles carried out in Spain. Tests and further analysis were carried out paying attention to users’ hearing profiles, the many formal features of subtitles – size, font, colour, position, etc. –, and the syntax of the subtitle. The book also contains articles which discuss present and future research on subtitles for the deaf and hard of hearing carried out in Canada and across Europe: Belgium, Denmark, Italy, Poland, Spain, and UK. It provides an outlook for the implementation of the European Guidelines on Media Accessibility.
999 _c18712
_d18712