000			02795cam a2200289 4500500
005			20260405002757.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_ad’Ayala Valva, Luigi _eauthor
245	0	0	_aLe discernement spirituel dans les lettres de Barsanuphe et Jean de Gaza
260			_c2026.
500			_a6
520			_aL’abondante correspondance de Barsanuphe et Jean de Gaza (VIe siècle) offre un aperçu exceptionnel de la direction spirituelle dans le monachisme ancien. Plutôt qu’un traité théorique, ces lettres dévoilent un « discernement en acte », où la recherche de la volonté de Dieu remplace l’affirmation de soi, au prix du renoncement radical à la « volonté propre » (idion thélèma), source d’aveuglement et d’orgueil. Pour ces Anciens, le discernement n’est pas une technique introspective solitaire, mais le fruit d’une ouverture confiante à l’autre, par la « manifestation des pensées » à un père spirituel. Tout en affirmant l’obéissance comme voie royale, ils proposent des critères concrets pour le quotidien : prière persévérante, modération face aux excès ascétiques, et discernement par les fruits intérieurs (paix ou trouble), afin d’adhérer pleinement au dessein divin.
520			_aThe extensive correspondence of Barsanuphius and John of Gaza (6th century) offers an exceptional glimpse into spiritual direction within ancient monasticism. Rather than a theoretical treatise, these letters reveal “discernment in action,” where seeking God’s will replaces self-assertion. At the heart of their pedagogy lies the radical renunciation of “self-will” (idion thélèma), the source of spiritual blindness and pride. For these Elders, discernment is not a solitary introspective technique but the fruit of confident openness to another, through the “manifestation of thoughts” to a spiritual father. While obedience remains the royal path, they also teach criteria for personal discernment in daily life: persistent prayer to enlighten the heart, moderation as a safeguard against ascetic excesses, and the analysis of inner fruits (peace versus disturbance) to test the origin of thoughts. This practical wisdom ultimately aims to liberate the believer to fully adhere to the divine plan.
690			_aDirection spirituelle
690			_aDiscernement
690			_aHumilité
690			_aPères de Gaza
690			_aVolonté de Dieu
690			_aDiscernment
690			_aGaza Fathers
690			_aHumility
690			_aSpiritual direction
690			_aWill of God
786	0		_nProche-Orient Chrétien | 75 | 2 | 2026-03-03 | p. 46-74 | 0032-9622
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-proche-orient-chretien-2025-2-page-46?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c2061019 _d2061019