000 01968cam a2200373 4500500
005 20260426020053.0
041 _afre
042 _adc
100 1 0 _aAltounian, Janine
_eauthor
245 0 0 _aComment hériter d'une douloureuse joie de vivre ?
260 _c2005.
500 _a54
520 _aÀ partir de trois souvenirs, et à l’intersection de l’histoire collective et de l’histoire psychique individuelle, (le génocide arménien étant pris comme paradigme d’autres situations analogues), voici une méditation qui porte moins sur la mémoire du meurtre collectif lui-même, que sur la transmission d’un certain type d’effondrement collectif et sur ce qui de ce destin traumatique fut transmis aux survivants au sein d’une histoire familiale.
520 _aHow to inherit a painful joie de vivre ?From three memories and at the intersection of collective history with psychic individual history, (the Armenian genocide took as a paradigm of other similar situations), comes a meditation not so much on the memory of the collective murder in itself, but on the transmission of a certain kind of collective collapsing and what part of this traumatic destiny was transmitted to the survivors within a family history.
690 _aÉcole républicaine
690 _aFidélité
690 _aFiliation
690 _aGénocide arménien
690 _aLangue d'accueil
690 _aSurvivants
690 _aTémoignage
690 _aTraduction
690 _aTransmission
690 _aAdoptive language
690 _aArmenian genocide
690 _aDescendant line
690 _aSchool of the Republic
690 _aSurvivors
690 _aTestimony
690 _aTranslation
690 _aTransmission
786 0 _nImaginaire & Inconscient | 15 | 1 | 2005-03-01 | p. 69-81 | 1628-9676
856 4 1 _uhttps://shs.cairn.info/revue-imaginaire-et-inconscient-2005-1-page-69?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999 _c2225393
_d2225393