000			03975cam a2200337 4500500
005			20250118020929.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aBezerra de Melo Daly, Gabriela _eauthor
245	0	0	_aInterspecies socialization. Humans and chimpanzees in captive settings
260			_c2020.
500			_a72
520			_aLa transmission sociale du comportement entre espèces est un phénomène à multiples facettes qui requiert un raffinement théorique et méthodologique au-delà des concepts comme l’acculturation. Il existe des contextes dans lesquels des comportements typiques d’une espèce nécessitent un certain environnement social pour se développer ; c’est, par exemple, le cas des jeunes mères chimpanzés en captivité qui ont dû apprendre auprès des humains les techniques du corps liées au soin des petits. Afin d’explorer les cas qui ne peuvent être aisément catégorisés comme « culturels » ou « instinctifs », cet article discute les relations sociales entre humains et animaux à partir d’une perspective nouvelle, à savoir, la socialisation entre espèces. Trois scénarios sont abordés – lorsque les humains ou les chimpanzés apprennent (a) les patterns de comportement de l’autre espèce, (b) des patterns partagés, et (c) des patterns typiques de sa propre espèce par l’interaction avec l’autre espèce. Les réflexions théoriques et les exemples ethnographiques présentés se basent majoritairement sur un terrain étho-ethnographique de longue durée à l’Institut de recherche sur les primates de l’université de Kyôto. De plus, l’article décrit quelques méthodes interdisciplinaires de base que peuvent utiliser les étho-ethnographes potentiels. D’un point de vue général, la « socialisation entre espèces » est proposée comme un concept fertile où l’acte de brouiller les frontières – entre nature et culture, et entre espèces – joue un rôle important dans l’apprentissage.
520			_aSocial transmission of behavior between species is a multifaceted phenomenon that requires a theoretical and methodological refinement beyond concepts such as enculturation. There are contexts in which species-typical patterns necessitate social support to develop ; for instance, new chimpanzee mothers in captivity that learned caretaking body techniques from humans. To address cases not fully categorized as « cultural » or « instinctive, » this paper discusses human-animal social relationships from a new perspective, namely, interspecies socialization. Three scenarios are outlined – when humans or chimpanzees learn (a) another species’ patterns, (b) shared patterns, and (c) one’s own species-typical patterns through interspecies interaction. The theoretical reflections and ethnographic examples were mainly based on a long-term etho-ethnographic work at the Primate Research Institute of Kyôto University. Moreover, the paper outlines the basic interdisciplinary methods available to potential etho-ethnographers. Overall, interspecies socialization is proposed as a prolific concept where the blurring of the boundaries – between nature and culture and between species – plays an important role in learning.
690			_aethnoprimatologie
690			_aapprentissage social
690			_asocialisation entre espèces
690			_achimpanzés
690			_aétho-ethnographie
690			_aanthropologie symétrique
690			_aanthropologie de la primatologie
690			_asocial learning
690			_aetho-ethnography
690			_asymmetrical anthropology
690			_ainterspecies socialization
690			_achimpanzees
690			_aanthropology of primatology
690			_aethnoprimatology
786	0		_nCahiers d'anthropologie sociale | 18 | 1 | 2020-01-24 | p. 87-108 | 1951-5030
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-cahiers-d-anthropologie-sociale-2019-1-page-87?lang=en&redirect-ssocas=7080
999			_c341597 _d341597