000			03564cam a2200193 4500500
005			20250118090950.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aMayer, Sibylla _eauthor
245	0	0	_aConstruction sociale de la « prostitution » et des « prostituées » par les riverains
260			_c2011.
500			_a94
520			_aCet article décrit la construction, par les riverains d’un lieu de prostitution parisien, de catégories de « prostitution » et de « prostituées » et tente de dégager une analyse en termes de cohabitation et de production de jugements moraux. La prostitution est déconstruite en une série de classifications indigènes qui oppose a) la prostitution aux « gens ordinaires » ; b) une « bonne » prostitution à une « mauvaise » ; c) une « bonne » victime à la femme « anormale ». Cette classification instaure une ségrégation entre nous et eux, entre le « bon » et le « mauvais » sexe, et permet d’imputer à l’autre la marque infamante localisée ailleurs qu’au sein d’un entre-nous ainsi préservé.
520			_aThe aim of the article is to describe the development of a classification system of « prostitution » and « prostitutes » by residents in a street prostitution area in Paris, and to analyze those social constructions as results of cohabit and production of moral judgments. Prostitution is considered as a series of categories : a) prostitution versus « ordinary people » ; b) « good » prostitution versus « bad » ; c) the « good » victim versus the « guilty » woman. This approach fosters attitudes that separate « us » from « them », and « good » from « bad » sex, and allows one group of people to distance themselves from the unacceptable activities of another.
520			_aEste artículo describe la elaboración de las categorías de « prostitución » y « prostitutas » que realizan los vecinos de un barrio de prostitución en Paris, y analiza esas construcciones sociales como fruto de la cohabitación y de juicios morales. La prostitución es deconstruída en una serie de clasificaciones que oponen a) la prostitución a la « gente normal » ; b) la « buena » prostitución a una « mala » ; c) la « buena » víctima a la mujer « culpable ». Esta clasificación establece una segregación entre nosotros y ellos, entre el « buen » y el « mal » sexo, a la vez que permite a un grupo de personas distanciarse de las actividades inaceptables del otro.
520			_aDer Beitrag beschreibt die Konstruktionen und moralischen Wertungen von « Prostitution » und « Prostituierten » durch Anwohner und Anwohnerinnen in einem Pariser Stadtviertel, in dem Straßenprostitution verbreitet ist. Die Prostitution kann dekonstruiert werden über eine Reihe gegensätzlicher Klassifizierungen, in denen a) die Prostituierten « normalen Leuten », b) « gute » und « schlechte » Prostituierte sowie c) Prostituierte als Opfer und « anormale » Prostituierte gegenüber gestellt werden. Diese Klassifizierungen schaffen eine Trennung zwischen « uns » und « denen », zwischen « gutem » und « schlechtem » Sex und erlauben es, sich über entehrende Zuschreibungen von den Anderen zu distanzieren und eigenen Gruppengemeinsamkeiten zu erhalten.
786	0		_nDéviance et Société | 35 | 1 | 2011-03-22 | p. 35-58 | 0378-7931
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-deviance-et-societe-2011-1-page-35?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c374310 _d374310