000			01633cam a2200289zu 4500
001			88861269
003			FRCYB88861269
005			20250107152949.0
006			m o d
007			cr un
008			250107s2018 fr | o|||||0|0|||fre d
020			_a9782763737621
035			_aFRCYB88861269
040			_aFR-PaCSA _bfr _c _erda
100	1		_aMartineau, France
245	0	1	_aIncursion dans le Détroit. Journaille Commansé le 29 octobre 1765 pour Le voiage que je fais au Mid a Mis 2e édition _c['Martineau, France', 'Bénéteau, Marcel']
264		1	_bPresses de l'Université Laval _c2018
300			_a p.
336			_btxt _2rdacontent
337			_bc _2rdamdedia
338			_bc _2rdacarrier
650		0	_a
700	0		_aMartineau, France
700	0		_aBénéteau, Marcel
856	4	0	_2Cyberlibris _uhttps://international.scholarvox.com/netsen/book/88861269 _qtext/html _a
520			_aDans son jour Naille Commansé Le 29. octobre 1765 pour Le voiage que je fais au Mis a Mis, Charles-André Barthe lève le voile sur la vie dans une ancienne colonie de la Nouvelle-France, au lendemain de la Conquête britannique. Partant de Détroit pour un hivernement au poste des Miamis, à l’intérieur des terres, Barthe décrit son itinéraire et ses nombreux échanges sur ce terrain où Canadiens, Anglais et autochtones se côtoient. Chemin faisant, il livre un témoignage sur la langue dans son usage ordinaire. Le présent ouvrage met en valeur, en édition originale et en transcription moderne, ce document inédit. Il le situe dans son contexte historique, culturel et linguistique.
999			_c38852 _d38852