000 01668cam a2200277zu 4500
001 88861669
003 FRCYB88861669
005 20250107153021.0
006 m o d
007 cr un
008 250107s2017 fr | o|||||0|0|||fre d
020 _a9782359052671
035 _aFRCYB88861669
040 _aFR-PaCSA
_bfr
_c
_erda
100 1 _aKafka, Franz
245 0 1 _aLe procès
_c['Kafka, Franz']
264 1 _bEditions Ecriture
_c2017
300 _a p.
336 _btxt
_2rdacontent
337 _bc
_2rdamdedia
338 _bc
_2rdacarrier
650 0 _a
700 0 _aKafka, Franz
856 4 0 _2Cyberlibris
_uhttps://international.scholarvox.com/netsen/book/88861669
_qtext/html
_a
520 _aPublié en 1925, un an après la mort de Kafka, Le Procès (Der Prozess) n'a rien perdu de sa modernité. Son éditeur et ami, Max Brod, choisit de le présenter comme un roman, dont l'ordre des chapitres ' certains inaboutis ' tiendra lieu désormais de version canonique.Une narration aux confins de l'absurde et une construction insolite rendent pourtant Le Procès rebelle à toute nomenclature. Quant au style si particulier de Kafka, jouant des doubles sens, du rythme et de la ponctuation, il justifie que, depuis la première traduction française par Alexandre Vialatte (1933), peu se soient risqués à reproduire l'exercice.En retournant aux sources, Stefan Kaempfer propose au lecteur francophone une approche nouvelle du manuscrit de Kafka, chef-d''uvre de la littérature moderne. Le cauchemar de Joseph K., se réveillant un matin accusé d'un forfait qu'il ignore, n'en semble que plus réel ' et que plus actuel.
999 _c38899
_d38899