000			03733cam a2200349 4500500
005			20250119050130.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aBrianso, Isabelle _eauthor
245	0	0	_aL’expérience de visite des touristes chinois à Versailles : entre stéréotype et représentations
260			_c2017.
500			_a100
520			_aD’ici 2020, les touristes chinois seront près de 208 millions à travers le monde. Ils arrivent en masse à Paris pour visiter les musées et les monuments d’Île-de-France bien qu’ils soient « victimes » d’un certain nombre de clichés culturels, souvent négatifs. Selon les idées reçues, ils seraient peu cultivés, grossiers et en rupture avec les codes du « bon goût » de l’amateur d’art. S’agit-il d’idées reçues, de clichés ou de réalités ? Cet article tente d’analyser ce visiteur pressé au prisme de son processus de stéréotypisation, ainsi que dans sa relation au château de Versailles, considéré comme un haut lieu du « romantisme » à la française dans leur expérience de visite. Ce site historique se présente en tant que terrain propice à l’enquête tant par ce qu’il incarne au regard de l’histoire de France que vis-à-vis du « bon goût » associé à des valeurs de notoriété artistique à l’ère d’un tourisme mondialisé.
520			_aBy 2020, there will be almost 208 million Chinese tourists worldwide. They arrive en-masse in Paris and its region to visit museums and monuments but they are “victims” of a number of cultural stereotypes, mostly negative. According to preconceived ideas, they would be low-educated, rude and out of “bon goût”‘s French codes, as opposed to so-called “art lovers”. Are these stereotypes or reality? This article attempts to analyse the stereotype of this hurried visitor and how Versailles Palace is seen as a paragon of French “romanticism” in their visiting experience. This historic site offers a relevant field of investigation not only in terms of French history (monarchy, revolution of 1789) but also, as an artistic place of French “bon goût” linked to prestige values in time of global tourism.
520			_aDe aquí al 2020, los turistas chinos serán unos 208 millones por todo el mundo. Llegan en masa a París para visitar los museos y monumentos de la región Île-de-France a pesar de que sean “víctimas” de una serie de clichés culturales, a menudo negativos. Según las ideas difusas, serían poco cultos, groseros y en ruptura con los códigos del “buen gusto” compartido por el aficionado de obras de arte. ¿Es ésta una realidad o son solo ideas estereotipadas ? Este artículo se propone analizar el estereotipo de este turista apresurado y su confrontación al palacio real de Versalles como lugar insigne del “romanticismo” a la francesa en su experiencia de visita. Este sitio patrimonial ofrece un terreno fértil de investigación tanto por lo que representa en términos históricos para Francia como por el “buen gusto” vinculado a sus valores de notoriedad artística en los tiempos del turismo mundializado.
690			_atouristes
690			_areprésentations
690			_achinois
690			_avisite
690			_aVersailles
690			_astéréotype
690			_amusée
690			_arepresentations
690			_amuseum
690			_atourists
690			_avisit
690			_astereotype
690			_aVersailles
690			_aChinese
786	0		_nCommunication & langages | 191 | 1 | 2017-03-01 | p. 51-65 | 0336-1500
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-communication-et-langages1-2017-1-page-51?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c394206 _d394206