| 000 | 01328cam a2200277zu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 88876794 | ||
| 003 | FRCYB88876794 | ||
| 005 | 20250107161122.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr un | ||
| 008 | 250107s2019 fr | o|||||0|0|||eng d | ||
| 020 | _a9783631788073 | ||
| 035 | _aFRCYB88876794 | ||
| 040 |
_aFR-PaCSA _ben _c _erda |
||
| 100 | 1 | _aNycz, Ryszard | |
| 245 | 0 | 1 |
_aUnderstanding Misunderstanding. Vol.1: Cross-Cultural Translation _c['Nycz, Ryszard'] |
| 264 | 1 |
_bPeter Lang _c2019 |
|
| 300 | _a p. | ||
| 336 |
_btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_bc _2rdamdedia |
||
| 338 |
_bc _2rdacarrier |
||
| 650 | 0 | _a | |
| 700 | 0 | _aNycz, Ryszard | |
| 856 | 4 | 0 |
_2Cyberlibris _uhttps://international.scholarvox.com/netsen/book/88876794 _qtext/html _a |
| 520 | _aThis book explores the covert and overt creative potential?of misunderstanding. Viewed from the authors' perspective, misunderstanding proves an elementary and unavoidable aspect of linguistic and cultural communication that can have a surprisingly beneficial impact on social relations and concomitantly stimulate the emergence of new cultural forms. As the authors of the book prove, cross-cultural contact is definitely a dynamic and asymmetric process rather than a static and symmetric transfer of values from one culture to another. | ||
| 999 |
_c42443 _d42443 |
||