000			01799cam a2200301 4500500
005			20250121081054.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aSlodzian, Monique _eauthor
245	0	0	_aLanguage rationalization and terminology: From Ogden to Catford
260			_c2007.
500			_a94
520			_aScientific Translation and Terminology come under a similar empirical scheme. From the point of view of the linguistic doctrine of logical truth, they can be differentiated through the line of demarcation of natural language vs formal language. This paper first analyzes the relationships between translation and terminology theories and the philosophy of language deriving from logical positivism. We then try to specify the relationships between the theories themselves, considering the most representative authors of the logico-ontological model. Finally, the changes of this model inside the functionalist framework are questioned and, in particular, we look at the limitations of the epistemological changes that have occurred since the 1980s. The trend in favour of the translation of terminologies is a case in point, and a textual semantics approach will be proposed as a better alternative.
690			_aterminology
690			_aconceptual interlanguage
690			_aanalytic philosophy
690			_alogic
690			_aalignment techniques
690			_ascientific translation
690			_aLSP translation
690			_alanguage diversity
690			_aontology
690			_atextual semantics
690			_afunctionalism
690			_amultilingual resources
786	0		_nHermès, La Revue | o 49 | 3 | 2007-12-01 | p. 59-68 | 0767-9513
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/journal-hermes-la-revue-2007-3-page-59?lang=en&redirect-ssocas=7080
999			_c497240 _d497240