000			02929cam a2200301 4500500
005			20250121165154.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aBoutroy, Eric _eauthor
245	0	0	_aCultiver le danger dans l'alpinisme himalayen
260			_c2006.
500			_a7
520			_aRésuméLe risque n’est pas l’objectif premier de l’alpinisme en Himalaya ; il en constitue cependant un ressort fondamental. Une description des expéditions montre l’incontestable dangerosité du terrain de jeu de la haute altitude. Mais l’engagement volontaire dans cet environnement périlleux vaut surtout en ce qu’il est reconnu, qualifié et affronté de manière aussi singulière que variable par les sportifs. Non sans quelques ambiguïtés, le jeu avec le risque peut être considéré comme un élément normalisé de la culture himalayiste : valeur commune aux pratiquants, épreuve sportive relativement codifiée, moyen de valorisation sociale et ingrédient cardinal d’un débridement des normes ordinaires.
520			_aRisk is not the explicit objective of Himalayan mountaineering, but its basic motivation. The description of Himalayan expeditions shows the real dangerousness of mountaineering at high altitude. But climbers’ voluntary involvement in an activity practiced in such a perilous environment is essentially worthwhile in that it is recognized, qualified and experienced by them in as various as singular ways. Play with risk may be considered, not without some ambiguity, as a normalized element of Himalayist culture : a common value to climbers, a relatively codified sport test, a means of social valorization and of overstepping ordinary norms.
520			_aZusammenfassungDas Risiko ist nicht das explizite Ziel des Himalaja-Bergsteigens, aber seine wesentliche Motivation. Die Beschreibung der Himalaja-Expeditionen zeigt die wirkliche Gefährlichkeit des Bergsteigens in grosser Höhe. Aber der freiwillige Engagement der Bergsteiger in einem Sport, der in einem so gefährlichen Umgebung getrieben wird, lohnt sich nur dadurch, dass er in so verschiedenen wie eigenartigen Weisen von ihnen anerkannt, qualifiziert und erlebt wird. Nicht unzweideutig kann das Spiel mit der Gefahr als ein normalisiertes Element der Himalajakultur angesehen werden : ein gemeinsamer Wert der Bergsteiger, ein verhältnismässig kodifizierter Sporttest, ein Mittel sozialer Aufwertung der Übertretung gewöhnlicher Normen.
690			_atourisme d'aventure
690			_arisque
690			_aalpinisme
690			_aHimalaya
690			_asécurité
690			_amountaineering
690			_aadventure tourism
690			_arisk
690			_aHimalayas
690			_asafety
786	0		_nEthnologie française | 36 | 4 | 2006-12-01 | p. 591-601 | 0046-2616
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2006-4-page-591?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c618263 _d618263