000			04061cam a2200205 4500500
005			20250121175543.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aGrandjean, Nathalie _eauthor
700	1	0	_a Lobet-Maris, Claire _eauthor
245	0	0	_a« Les corps ne mentent pas »
260			_c2012.
500			_a88
520			_aÀ travers les différents programmes-cadres de l’Union européenne, le statut et la responsabilité des sciences humaines dans les projets de R&D technologique ont évolué. D’une position assez externe et en surplomb où il leur revenait d’évaluer les politiques de R&D ou d’analyser les impacts légaux, sociaux, économiques ou éthiques de certaines technologies, les sciences humaines sont aujourd’hui conviées au « banquet technologique » pour y jouer un rôle d’acteur à part entière. Au centre de cette invitation, il y a la question de l’acceptabilité sociale des choix technologiques. Sous la forme d’un récit narratif, les auteurs reviennent sur l’intervention, située et pragmatique, d’une équipe de chercheurs en sciences humaines dans un projet européen de développement d’un système multimodal de surveillance intelligente.
520			_aBodies do not lie: An ethical journey into surveillance technologyThrough EU framework programs on research and development, the status and responsibility of the “human sciences” have evolved. The latter used to occupy an outside position as the expertise for evaluating R&D policies or assessing the legal, social, economic or ethical impact of techniques. Nowadays, they are invited to participate in designing innovations, the social acceptability of technological choices being the grounds for this invitation. This review, in the form of a narration, examines the situated, pragmatic intervention by a team of social scientists in a European project for developing a smart multimodal surveillance system.
520			_aA través de los programas marco de la Unión Europea, el estatuto y la responsabilidad de las humanidades en los proyectos de Investigación y Desarrollo tecnológico han evolucionado considerablemente. Las humanidades han pasado de una posición externa y lejana, desde donde debían evaluar las políticas de I&D o analizar los impactos jurídicos, sociales, económicos o éticos de ciertas tecnologías, a una posición de invitado de prestigio al “banquete tecnológico”, para desempeñar en éste un papel de actor preponderante. En el centro de esta invitación se encuentra la cuestión de la aceptabilidad social de las decisiones tecnológicas.Los autores presentan, en forma de un relato, la intervención, controlada y pragmática, de un equipo de investigadores en ciencias sociales en un proyecto europeo para desarrollar un sistema multimodal de vigilancia inteligente.
520			_aDie verschiedenen Rahmenprogramme der EU haben bedeutende Fortschritte für die rechtliche Stellung und die Verantwortung der Humanwissenschaften in den Bereichen Forschung und Entwicklung bewirkt. Kam es ihnen anfangs zu, in einer eher theoretischen und beobachtenden Funktion die politischen Entscheidungen über Forschung und Entwicklung zu bewerten oder die gesetzgeberischen, sozialen, wirtschaftlichen und ethischen Folgen gewisser Technologien zu analysieren, so sind die Humanwissenschaften heute zur Teilnahme am „technologischen Bankett“ aufgefordert und sollen eine gänzlich aktive Rolle spielen. Im Zentrum dieser Aufgabe steht die Frage der gesellschaftlichen Annehmbarkeit der technologischen Entscheidungen. In Form eines erzählenden Berichts befassen sich die Autoren mit der zielbewussten und pragmatischen Arbeit eines Teams von Humanwissen-schaftlern, die an einem europäischen Projekt zur Entwicklung eines multimodalen Systems intelligenter Überwachung mitwirkte.
786	0		_nAnnales des Mines - Gérer et comprendre | 107 | 1 | 2012-03-01 | p. 4-15 | 0295-4397
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-gerer-et-comprendre1-2012-1-page-4?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c635553 _d635553