000			03821cam a2200325 4500500
005			20250121185644.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aAissaoui, Djamel _eauthor
700	1	0	_a Barcenilla, Javier _eauthor
245	0	0	_aAide à l’évaluation et à la prescription lors de la conception de gérontechnologies
260			_c2021.
500			_a19
520			_aLa révolution numérique permet aujourd’hui de produire des technologies qui deviennent « aidantes, assistantes et thérapeutiques » et qui peuvent alors être consacrées aux besoins spécifiques du vieillissement. Cependant, en raison de la diversité des handicaps des personnes âgées en perte d’autonomie, il faut diagnostiquer leurs besoins, leurs attentes, leurs capacités ou leurs compétences afin de leur fournir des dispositifs dotés des fonctions et des usages les mieux adaptés. En outre, ces dispositifs doivent être évalués pour déterminer leur potentiel, leur efficacité réelle et leur utilisabilité. Ce document examine, d’une part, comment choisir la meilleure adéquation entre une technologie de santé et les déficits liés à l’âge, et d’autre part, comment évaluer les résultats de cette adéquation. Dans ce contexte, nous utiliserons un outil et une méthodologie nommés « Design for Adapted Devices » (i.e. DAD). DAD tente de développer des systèmes adaptables basés sur le diagnostic complet des déficits et des besoins humains en tenant compte de plusieurs dimensions de la diversité des utilisateurs comme les besoins et les capacités (e.g. les capacités motrices, cognitives, etc.), et les déficits qui « modulent les performances » (e.g. le soutien social, l’expérience, les stratégies, etc.). DAD fournit des données prospectives pour définir les futures technologies d’aide et apporte des informations sur l’évaluation de ces dernières.
520			_aToday’s digital revolution makes it possible to produce technologies that become “assistants and therapists” and can be devoted to the specific needs of aging. However, due to the diversity of disabilities of older people, their needs, expectations, abilities, and skills need to be diagnosed in order to provide them with devices with the most appropriate functions and uses. In addition, these devices must be evaluated to determine their potential, actual effectiveness, and usability. This paper examines how to choose the best match between a health care technology and age-related challenges, and how to evaluate the results of this match. In this context, we will use a tool and methodology called Design for Adapted Devices (DAD). DAD attempts to develop adaptive systems based on a comprehensive diagnosis of human needs and challenges, taking into account several dimensions of user diversity such as needs and abilities (motor, cognitive, etc.), and to measure deficits that “modulate user performance” (social support, experience, strategies, etc.). DAD provides prospective data to define future assistive technologies and provides information on their evaluation.
690			_adiagnostic des deficits
690			_aévaluation des technologies de santé
690			_apersonnes âgées
690			_aévaluation des technologies d’assistance
690			_agérontechnologie
690			_aconception centrée utilisateurs
690			_ahealth technology assessment
690			_adiagnosis of deficits
690			_agerontechnology
690			_aelderly
690			_aassistive technology assessment
690			_auser-centered design
786	0		_nGérontologie et société | 43 / 164 | 1 | 2021-06-02 | p. 203-221 | 0151-0193
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-gerontologie-et-societe-2021-1-page-203?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c652720 _d652720