000			04141cam a2200301 4500500
005			20250121200303.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aPaladino, Anna _eauthor
245	0	0	_aLa régression de Cecilia : un parcours à rebours vers les premières phases de vie
260			_c2012.
500			_a65
520			_aCertains passages significatifs de la psychothérapie de Cecilia m’ont permis de réfléchir à l’importance de favoriser la régression en analyse, en tenant compte des temps de régression du patient : durant les différentes étapes de son cheminement psychanalytique, celui-ci réussit à accéder à des contenus archaïques lui permettant de réparer et cicatriser de vieilles blessures et de reconstruire sa propre vie psychique. Le processus de régression peut permettre d’accéder à des souvenirs infantiles très lointains au point de retrouver des vécus remontant à la vie intra-utérine, ceux-ci étant fondamentaux pour la reconstruction de son histoire personnelle et pour le processus de découverte de soi. La psychothérapie avec la procédure imaginative (P.I.) a permis à Cecilia d’atteindre des niveaux de régression profonds qui l’ont, petit à petit, amenée à la représentation de moments de sa vie néonatale et fœtale, et à retrouver les perceptions sensorielles qui étaient souvent apparues pendant le parcours de psychothérapie sous la forme de traces mnésiques, qui ne sont pas toujours aisément décodables.
520			_aCecilia’s Regression : a backward path to life’s first phases Some significant parts in Cecilia’s psychotherapy led me to reflect on how important it is to nurture regression within a psychoanalysis, while keeping track of the patient’s regression period : through different stages along his/her psychoanalytic progress, s/he manages to access archaic contents which allows him/her to heal old wounds and to rebuild his/her own psychic life. The regression process can give access to very distant memories from infancy, even some from intro-uterine life, that are fundamental to the rebuilding of one’s personal history and to the self-discovery process. Her psychotherapy through the imaginative process (I.P.) allowed Cecilia to reach deep levels of regression, and by recovering sensorial perceptions often present during the psychotherapy path in the shape of not always decodable mnesic traces, allowed the representation of events from her neo-natal and fetal life.
520			_aLa regressione di Cecilia : un percorso a ricorso verso le prime fasi di vita. Alcuni passaggi significativi della psicoterapia di Cecilia mi hanno permesso di soffermarmi sull’importanza del favorire la regressione in analisi tenendo conto dei tempi di regressione del paziente che, in momenti successivi del percorso psicoanalitico, riesce ad accedere a contenuti arcaici al fine di rielaborare ferite molto antiche e ricostruire la propria vita psichica. Il processo regressivo può spingersi verso esperienze infantili fino a recuperare vissuti risalenti al periodo intrauterino, fondamentali alla ri-costruzione della propria storia personale e al processo di individuazione di sé. La psicoterapia con la procedura immaginativa ha permesso a Cecilia di raggiungere stati regressivi profondi che hanno portato via via alla rappresentazione di momenti di vita neonatale e fetale, recuperando sensorialità che erano spesso comparse durante il percorso di psicoterapia sotto forma di tracce mnestiche, non sempre facilmente decodificabili.
690			_aArchaïque
690			_aRégression
690			_aTraces mnésiques
690			_aExpériences sensorielles prénatales et périnatales
690			_aVie néonatale et fœtale
690			_aRegression
690			_aSensorial pre-natal and peri-natal experiences
690			_aNeonatal and fetal life
690			_aArchaic
690			_aMnesic traces
786	0		_nImaginaire & Inconscient | 29 | 1 | 2012-06-01 | p. 17-33 | 1628-9676
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-imaginaire-et-inconscient-2012-1-page-17?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c672349 _d672349