000			02597cam a2200385 4500500
005			20250121201632.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aRividi, Dominique _eauthor
245	0	0	_aQuand un jeune de Beit Ham devient éducateur
260			_c2014.
500			_a41
520			_aMéni est un éducateur qui, adolescent, est allé au club pendant de nombreuses années. Il raconte dans l’entretien qu’il y a trouvé une vraie maison à un moment où la sienne était en désolation à la suite du décès de sa sœur. Il y a trouvé un accueil sans condition, une chaleur humaine, une énergie de vie et un soutien psychique qui lui ont permis de se sentir moins déprimé et de construire sa vie. Il a choisi de devenir éducateur et de transmettre ce qu’il a reçu.
520			_aMéni is a youth worker who, as an adolescent, went to the club during many years. He tells in the interview that he found there a real alternative to his home and family at a time when they were annihilated by the death of his sister.He found there an unconditionnal welcome, an energy of life and warmth who allowed him to feel less depressed, to find psychich support to build his life. He choose to become a youth worker and to transmitt what he had received.
520			_aMéni es un educator que adolescente fue al club numerosos annos. Cuenta que encontro alli u una verdadera casa alternativa en la siena y a tiene su familia que estaban en desolacion en consecuencia de la defunsion de una de sus hermanas. Encontro en el club una acogida sin condicion, ricibir atencion, un calor humana, un energia di vida y un apoyo que le permitieron, de sentirse menos deprimido, encontrar apoyo psiquico para constuir su vida. Escogio ser educator y transmitir lo que habia recibido.
690			_aaccueil sans condition
690			_aliberté
690			_arencontrer les autres
690			_aAdolescence difficile
690			_arecevoir et désir de transmettre
690			_aavoir où aller
690			_ane pas se sentir seul
690			_amodèle
690			_arecevoir de l’attention
690			_ameeting other people
690			_aDifficult adolescence
690			_anot feeling alone
690			_abeing cared of
690			_afeeling free
690			_areceiving and wishing to transmit
690			_abeing welcome without any conditions
690			_ahaving where to go
786	0		_nInsistance | 11 | 1 | 2014-02-25 | p. 141-146 | 1778-7807
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-insistance-2016-1-page-141?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c676309 _d676309