000			06183cam a2200373 4500500
005			20250121202528.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aCastelpietra, Giulio _eauthor
245	0	0	_aNon-recours à la contention dans les services de santé mentale : le dispositif de Friuli Venezia Giulia
260			_c2017.
500			_a64
520			_aRésumé Objectif. Créer les conditions propices à l’évitement de la contention physique dans le soin mental, même pendant les admissions involontaires, en donnant l’exemple de la région de Friuli Venezia Giulia (FVG). Méthodes. Les données de FVG des patients en psychiatrie et de l’ordonnance de traitement sous contrainte psychiatrique (OTC) sont tirées du Système d’information regional sur le social et la santé pour les années 2013 à 2015. Les données italiennes sur l’OTO de 2013 à 2014 ont été obtenues grâce au rapport des hospitalisations du ministère italien de la Santé. Résultats. La population annuelle moyenne concernée, relevant du département de santé mentale de la région FVG était de 20 000 utilisateurs de 2013 à 2015. Durant la même période, le nombre de contentions physiques dans les departements de sante mentale était nul et le taux moyen d’OTO était de 8 sur 1000 utilisateurs par an. Le taux d’OTC de la région FVG était le plus bas de l’ensemble du pays de 2013 à 2014. Conclusions. L’expérience d’évitement de la contention physique et de réduction à un minimum des OTC menées dans la région de FVG fournit une base solide pour les autres sites qui ont pour but de réduire ou d’éviter une telle pratique. Trois voies ont été identifiées pour atteindre ce but, avec des changements à trois niveaux : i) La législation et le niveau organisationnel vers les services de santé mentale ; ii) Le niveau de soin utilisant une approche systémique entièrement centrée sur le rétablissement ; iii) Le niveau professionnel. La principale avancée est d’avoir une législation et une organisation des services qui privilégient la prévention active et quotidienne à l’isolement et la contention.
520			_aNon-use of restraint in mental health services: Friuli Veneza Giulia Objective. to provide a background in order to avoid the use of physical restraint in mental care, even during involuntary admissions, based on the example of Friuli Venezia Giulia (FVG) region. Methods. Data on FVG psychiatric users and psychiatric Compulsory Treatment Order (CTO) were obtained from the Regional Social and Health Information System for the years 2013-2015. Italian data on CTO for the years 2013-2014, were obtained from the Report of Hospitalizations by the Italian Ministry of Health. Results. The mean annual population in charge to FVG Mental Health Departments (MHD) was 20,000 users during years 2013-2015. During the same period, the number of physical restraints in MHDs was zero and the mean rate of CTO was 8 out of 1000 users per year. The CTO rate of FVG was the lowest of the whole country during years 2013-2014. Conclusions. the avoidance of physical restraint and the restriction to a minimum of CTOs in FVG provides a strong background for other sites which aim to reduce or avoid this type of practice. Three pathways to reach this goal were identified, with a change at: i) the legislation and organizational level towards mental health services; ii) The care level using a whole system recovery-oriented approach; iii) The professionals’ level. The main breakthrough is fostering legislation and organizing services that disclaim seclusion and restrain in favor of its active and day-to-day prevention.
520			_aObjetivo. crear las condiciones propicias para evitar la contención física en el cuidado mental, incluso durante admisiones involuntarias, dando el ejemplo de la región de Friuli Veneza Giulia (FVG). Métodos. los datos de FVG de los pacientes de psiquiatría y de la Ordenanza de tratamiento bajo coacción psiquiátrica (OTC) están sacados del Sistema de Información Regional sobre lo social y la sanidad para los años 2013 a 2015. Los datos italianos sobre el OTO de 2013 a 2014 se han conseguido gracias al Informe de las hospitalizaciones del ministerio italiano de sanidad. Resultados. la población anual media en cuestión, de incumbencia del Departamento de Salud Mental de la región FVG constaba de unos 20.000 usuarios de 2013 a 2015. Durante el mismo periodo, el número de contenciones físicas en los Departamentos de Salud Mental era nulo y de los mil usuarios, la tasa media al año de OTO llegaba a 8. La tasa de OTC de la región FVG era el más bajo en el conjunto del país de 2013 a 2014. Conclusiones. la experiencia de evitar la contención física y reducir la contención hasta un mínimo de OTC alcanzados en la región de FVG proporciona una base fuerte para los demás sitios que tienen como fin reducir o evitar tal práctica. Se han identificado tres vías para alcanzar este fin, con cambios en tres niveles: i) La legislación y el nivel organizativo hacia los servicios de salud mental; ii) El nivel de cuidados que utiliza un abordaje sistemático totalmente centrado en el restablecimiento; iii) El nivel profesional. El principal avance es disponer de una legislación y una organización de los servicios que antepone la prevención activa y cotidiana al aislamiento y la contención.
690			_asoin sous contrainte
690			_aprise en charge
690			_aItalie
690			_aprévention
690			_arecommandation
690			_aorganisation des soins psychiatriques
690			_acontention
690			_aisolement thérapeutique
690			_atherapeutic isolation
690			_acare management
690			_arestraint
690			_aprevention
690			_aItaly
690			_aorganization of psychiatric care
690			_arecommendation
690			_acare under constraint
786	0		_nL'information psychiatrique | Volume 93 | 7 | 2017-09-19 | p. 569-573 | 0020-0204
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-l-information-psychiatrique-2017-7-page-569?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c679324 _d679324