000 02232cam a2200301 4500500
005 20250123081611.0
041 _afre
042 _adc
100 1 0 _aHilgert, Emilia
_eauthor
245 0 0 _aL’analogie est-elle plus explicite que la métaphore ?
260 _c2016.
500 _a4
520 _aCet article aborde les propriétés du tour formulaire analogique « A est à B ce que C est à D » dans son expression linguistique du type La sagesse est à l’âme ce que la santé est pour le corps. Elles permettent d’avancer l’idée que le tour analogique à quatre termes est la base même de la métaphore et de la comparaison à deux ou trois termes, qui peuvent être considérés comme ses formes elliptiques. L’argument avancé est le fait que la formule analogique n’explicite pas, comme le disait déjà Aristote, la solution interprétative des formes elliptiques, mais nécessite comme celles-ci un calcul inférentiel pour trouver la relation de ressemblance entre deux entités de catégories différentes.
520 _aThis article tackles the properties of the analogical relationship “A is to B as C is to D” in its linguistic expressions like Wisdom is to the soul as health is to the body, which enable us to promote the idea that the four-term analogical relationship is the very base of the metaphor and of the two- or three-term comparison, which could be considered its elliptical forms. The proposed argument is the fact that, as Aristotle said, the analogical formula does not make the interpretative solution of the elliptic forms explicit, but it needs, just like them, an inductive process to find the similarity relationship between two entities of different categories.
690 _amétaphore
690 _ainférence
690 _aréseau lexical et sémantique
690 _aanalogie
690 _acomparaison
690 _ametaphor
690 _ainference
690 _acomparison
690 _aanalogy
690 _alexical network
690 _asemantic network
786 0 _nLangue française | 189 | 1 | 2016-04-05 | p. 67-86 | 0023-8368
856 4 1 _uhttps://shs.cairn.info/revue-langue-francaise-2016-1-page-67?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999 _c720427
_d720427