000			01956cam a2200289 4500500
005			20250123081726.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aLeeman, Danielle _eauthor
245	0	0	_aQuand on vous dit que les prix baissent : un nouvel exemple d’insubordination
260			_c2024.
500			_a78
520			_aL’étude concerne un énoncé de type Quand on vous dit que (les prix baissent) : il est montré que quand est figé et on vous dit que semi-figé, quand prenant la fonction d’un modalisateur aléthique, qui fait concorder le temps de l’énonciation avec le temps de l’événement rapporté. Cette expression illustre à deux titres la théorie de la grammaticalisation, par l’évolution du statut de quand d’une part, et par le statut autonome, parataxique, de la locution d’autre part. On peut parler d’un nouvel exemple d’insubordination.
520			_aThe study concerns a statement such as Quand on vous dit que (les prix baissent); it is shown that quand is fixed, and on vous dit que semi-fixed, quand taking the function of an alethic modalizer, which matches the time of the enunciation with the time of the reported event. This expression illustrates the theory of grammaticalization in two ways, by the evolution of the status of quand on the one hand, and by the autonomous, parataxic status of the locution on the other hand. We can speak of a new example of insubordination.
690			_aparataxe
690			_a(semi-)figement
690			_ainsubordination
690			_aGrammaticalisation
690			_amodalisation
690			_aInsubordination
690			_aParataxic Status
690			_aModalization
690			_aFixed and Semi-fixed Construction
690			_aGrammaticalization
786	0		_nLangue française | 223 | 3 | 2024-07-30 | p. 45-52 | 0023-8368
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-langue-francaise-2024-3-page-45?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c720835 _d720835